yer ayırtmak

yer ayırtmak

reserve, book

yer ayırtmak

يَحْجِزُ

yer ayırtmak

rezervovat

yer ayırtmak

booke

yer ayırtmak

buchen

yer ayırtmak

κάνω κράτηση

yer ayırtmak

reservar

yer ayırtmak

varata

yer ayırtmak

réserver

yer ayırtmak

rezervirati

yer ayırtmak

prenotare

yer ayırtmak

予約する

yer ayırtmak

예약하다

yer ayırtmak

boeken

yer ayırtmak

bestille

yer ayırtmak

zarezerwować

yer ayırtmak

reservar

yer ayırtmak

бронировать

yer ayırtmak

boka

yer ayırtmak

จอง

yer ayırtmak

đặt chỗ

yer ayırtmak

预订

• Bu akşam için iki kişilik yer ayırtmak istiyorum → نُريدُ أَنْ نَحْجُزَ مَقْعَدَيْنِ لِهَذِهِ اللَيْلَةَ → Rádi bychom si rezervovali dvě místa na dnešní večer → Vi vil gerne reservere to pladser til i aften → Wir möchten zwei Plätze für heute Abend reservieren → Θα ήθελα να κρατήσω δυο θέσεις για απόψε → We'd like to reserve two seats for tonight → Quisiera reservar dos asientos para esta noche → Haluaisimme varata kaksi paikkaa täksi illaksi → Je voudrais réserver deux places pour ce soir, s'il vous plaît → Željeli bismo rezervirati dva mjesta za večeras → Vorremmo prenotare due posti per questa sera → 今夜の座席を2つ予約したいのですが → 오늘 밤 두 자리 예매하고 싶어요 → We willen graag twee zitplaatsen voor vanavond reserveren → Vi vil gjerne reservere to plasser til i kveld → Chielibyśmy zarezerwować dwa miejsca na dzisiejszy wieczór → Nós queríamos reservar dois lugares para esta noite → Мы бы хотели забронировать два места на сегодняшний вечер → Vi skulle vilja boka två platser till ikväll → เราอยากจองที่นั่งสองที่สำหรับคืนนี้ → Chúng tôi muốn giữ hai ghế cho tối nay → 我们要预订今天晚上的两张票
• Sigara içilmeyen kompartmanda yer ayırtmak istiyorum → أُريدُ أَنْ أَحْجُزَ مَقْعَداً في العَرَبَةِ الـمُخَصَّصَةِ لِغَيْرِ الـمُدَخِّنيـن → Chci si rezervovat sedadlo v nekuřáckém oddělení → Jeg vil bede om et sæde i en ikkeryger-vogn → Ich möchte einen Platz im Nichtraucherabteil buchen → Θέλω να κλείσω θέση σε βαγόνι για μη καπνίζοντες → I want to book a seat in a non-smoking compartment → Quiero reservar un asiento en un vagón para no fumadores → Haluaisin varata paikan savuttomassa vaunussa → Je voudrais réserver une place dans un compartiment non fumeur → Želim rezervirati mjesto u odjelu za nepušače → Vorrei prenotare un posto in una carrozza non fumatori → 禁煙車の席を予約したいのですが → 금연실 좌석을 예약하고 싶어요 → Ik wil graag een zitplaats reserveren in een niet-roken coupé → Jeg vil gjerne bestille plass i ikke-røykavdelingen → Chciałbymzarezerwować miejsce w przedziale dla niepalących → Eu quero reservar um assento no compartimento de não fumantes → Я хочу забронировать место в купе для некурящих → Jag vill boka plats i en icke-rökvagn → ฉันต้องการจองตั๋วในที่ที่ไม่สูบบุหรี่ → Tôi muốn đặt một ghế ở toa không hút thuốc → 我想要预订一个非吸烟车厢的座位

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009