var

var

(vaɾ)
sıfat

olan; yok karşıtı il y a Evin küçük bir bahçesi var. La maison a un petit jardin.

a. yer almak exister dünyanın çeşitli yerlerinde var olan diller langues qui existent dans différentes régions du monde

b. hayatta olmak être vivant vivre dünyada var olan ilk canlılar les premiers êtres vivants ayant existé au monde

---

var

available, have, there, be, is, presentحَاضِرpřítomnýtilstedeværendeanwesendπαρώνpresenteläsnäolevaprésentprisutanpresente居る참석한aanwezigtil stedeobecnypresenteприсутствующийnärvarandeปรากฏตัวcó mặt现在的
ad

mülkiyet possessions dişil Varını yoğunu sattı. Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Otelde neleriniz var? → ما هِيَ الـخِدْماتُ الـمَوْجودَةُ لَدَيْكُمْ؟ → Jakou tu máte vybavenost? → Hvilke faciliteter er der her? → Welche Einrichtungen haben Sie hier? → Τι εγκαταστάσεις έχετε εδώ; → What facilities do you have here? → ¿Qué servicios tienen? → Mitä palveluja hotellissa on? → Quels services proposez-vous ici ? → Koje sadržaje imate ovdje? → Quali servizi offrite? → ここにはどんな設備がありますか？ → 여기에는 어떤 시설이 있나요? → Welke faciliteiten hebt u hier? → Hvilke fasiliteter har dere her? → Jakie udogodnienia Państwo oferują? → Quais serviços o senhor oferece aqui? → Какие услуги Вы предоставляете? → Vad har ni för inrättningar? → คุณมีบริการอะไรอีกบ้าง → Ở đây có những tiện nghi gì? → 你们这儿有哪些设施？
• Kenti gezecek kadar zamanımız var mı? → هَلْ عِنْدَنا الوَقْتُ لِزِيارَةِ الـمَدِينَةِ؟ → Máme čas na prohlídku města? → Har vi tid til at besøge byen? → Haben wir Zeit für einen Stadtbesuch? → Έχουμε χρόνο να επισκεφθούμε την πόλη; → Do we have time to visit the town? → ¿Nos da tiempo para visitar la ciudad? → Onko meillä aikaa käydä kaupungissa? → On a le temps de visiter la ville ? → Imamo li vremena za odlazak u grad? → Abbiamo tempo per visitare la città? → 私たちがその街を訪れる時間はありますか？ → 시내를 방문할 시간이 있나요? → Hebben we tijd om een bezoek aan de stad te brengen? → Har vi tid til å besøke byen? → Czy mamy czas, aby zwiedzić miasto? → Nós temos tempo para visitar a cidade? → У нас есть время осмотреть город? → Har vi tid att besöka staden? → เรามีเวลาที่จะเยี่ยมชมเมืองไหม? → Chúng tôi có đủ thời gian đi thăm thành phố không? → 我们有时间去城里逛逛吗？
• Burada akşamları yapılabilecek ne var? → ماذا يـُمْكِنُ أَنْ نَفْعَلَهُ في الـمَساءِ؟ → Jak se dají trávit večery? → Hvad er der at lave om aftenen? → Was kann man hier abends unternehmen? → Τι υπάρχει για να κάνει κανείς το βράδυ; → What is there to do in the evenings? → ¿Qué se puede hacer aquí por las noches? → Mitä tekemistä täällä on iltaisin? → Qu'est-ce qu'il y a à faire le soir ? → Što se tu može raditi navečer? → Cosa si fa la sera qui? → 晩にできることは何がありますか？ → 밤에 할 만 한 것이 있나요? → Wat is er 's avonds te doen? → Hva kan man finne på om kvelden? → Co można tu robić wieczorami? → O que tem para se fazer à noite? → Чем можно заняться вечером? → Vad kan man göra på kvällarna? → มีอะไรทำที่นั่นในตอนเย็น? → Buổi tối có gì làm không? → 晚上有什么好玩的活动？
• Kapalı sport etkinlikleri var mı? → مَا الأَنْشِطَةُ الرِّيَّاضِيَّةُ الدَّاخِلِيَّةُ الْـمُتَاحَةُ هُنَاكَ ؟ → Jaké jsou tu halové aktivity? → Hvilke indendørsaktiviteter er der her? → Welche Hallensportarten gibt es hier? → Τι δραστηριότητες εσωτερικού χώρου υπάρχουν; → What indoor activities are there? → ¿Qué actividades en pista cubierta hay? → Mitä sisäurheilulajeja täällä voi harrastaa? → Quelles activités en salle y sont disponibles ? → Kakve se aktivnosti nude u zatvorenom? → Quali attività al coperto si possono praticare? → どんなインドア・アクティビティがありますか？ → 어떤 실내 활동이 있나요? → Welke binnenactiviteiten zijn er? → Hvilke muligheter er det for innendørsaktiviteter? → Jakiego rodzaju zajęcia halowe są dostępne? → Quais são as atividades internas? → Какими видами спорта можно заняться здесь в закрытом помещении? → Vilka inomhussporter finns det? → มีกิจกรรมในร่มอะไรบ้าง? → Có những hoạt động gì trong nhà? → 有哪些室内体育活动？
• Bir yanlış anlama var → هُناكَ سوْءُ التَّفَاهُمِ → Došlo zde k nedorozumění → Der er sket en misforståelse → Es liegt ein Missverständnis vor → Έγινε παρεξήγηση → There's been a misunderstanding → Ha habido un malentendido → On tapahtunut väärinkäsitys → C'est un malentendu → Krivo smo se razumjeli → C'è stato un malinteso → 誤解があります → 오해가 있었어요 → Er is een misverstand → Det har vært en misforståelse → Zaistniało nieporozumienie → Aconteceu um mal entendido → Произошло недоразумение → Det har blivit ett missförstånd → มีการเข้าใจผิด → Đã có sự hiểu lầm → 这里面有误会
• Tekerlekli sandalyeye uygun ulaşım var mı? → هَلْ هُناكَ وَاسِطَةُ نَقْلٍ إِلى ... تَسْمَحُ بِصُعودِ الكَراسيِّ الـمُتَحَرِّكَةِ؟ → Je k dispozici bezbariérová doprava do ...? → Er der rullestoltransport til ...? → Gibt es nach ... eine rollstuhlfreundliche Transportmöglichkeit? → Υπάρχει κάποιο μέσο μεταφοράς «φιλικό» προς τα αμαξίδια για ...; → Is there wheelchair-friendly transport available to ...? → ¿Hay transporte adaptado para sillas de ruedas para ...? → Meneekö ... kulkuneuvoa, johon pääsee pyörätuolilla? → Il y a des transports accessibles aux chaises roulantes pour ... ? → Postoji li u ....... prijevoz prilagođen invalidskim kolicima? → C'è un trasporto accessibile alle sedie a rotelle per ...? → ･･･へ行くのに車椅子で利用しやすい交通手段はありますか？ → 휠체어로 ...까지 갈 수 있는 교통 수단이 있나요? → Is er rolstoelvriendelijk transport beschikbaar naar ...? → Er det rullestolvennlig transport til .? → Czy są dostępne jakieś środki transportu przystosowane dla wózków inwalidzkich, którymi dojadę do? → Tem transporte com acesso para cadeira de rodas para ...? → Есть ли какой-нибудь транспорт до ..., на котором предусмотрен доступ для инвалидных колясок? → Finns det transport till ... som är tillgänglig för rullstolar? → มียานพาหนะอะไรบ้างที่จะเดินทางไป...….ซึ่งรถเข็นสามารถเข้าออกได้? → Có phương tiện đi lại đến … mà có lối lên cho xe lăn không? → 有没有便于坐轮椅的人使用的前往...的交通工具
• Alkolsüz neleriniz var? → مَا هِيَ المَشْرُوبَاتُ غَيّرُ الكُحُولِيَّةِ المَوْجُودَةِ؟ → Jaké máte nealkoholické nápoje? → Hvilke ikke-alkoholiske drikke har I? → Welche alkoholfreien Getränke haben Sie? → Τι μη αλκοολούχα ποτά έχετε; → What non-alcoholic drinks do you have? → ¿Qué bebidas sin alcohol tiene? → Mitä alkoholittomia juomia teillä on? → Quelles boissons non alcoolisées avez-vous ? → Koja bezalkoholna pića imate? → Quali bibite non alcoliche ha? → どんなソフトドリンクがありますか？ → 어떤 무알코올 음료가 있나요? → Wat voor alcoholvrije drankjes hebt u? → Hvilke alkoholfrie drinker har du? → Jakie napoje bezalkoholowe są w ofercie? → Quais bebidas sem álcool o senhor tem? → Что у Вас имеется из безалкогольных напитков? → Vilka alkoholfria drinkar finns det? → คุณมีเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์อะไรบ้าง? → Bạn có những loại đồ uống không cồn nào? → 你们有哪些无酒精饮料？
• Likör olarak neleriniz var? → مَاذا لَدَيكَ مِنَ الـخُمُورِ الرُوحِيَّةِ الَقَوِيَّةِ؟ → Jaké máte likéry? → Hvilke likører har I? → Welche Liköre haben Sie? → Τι λικέρ έχετε; → What liqueurs do you have? → ¿Qué licores tiene? → Mitä likööreitä teillä on? → Vous avez quelles liqueurs ? → Koje likere imate? → Quali liquori ha? → どんなリキュールがありますか？ → 어떤 리큐어가 있나요? → Wat voor likeur hebt u? → Hvilke likører har du? → Jakie są tu likiery? → Quais licores o senhor tem? → Что у Вас имеется из ликеров? → Vad har ni för likörer? → คุณมีเหล้าหวานชนิดไหน? → Bạn có những loại rượu mùi nào? → 你们有什么烈酒／洋酒？
• Balıklardan ne var? → ما لَدَيْكُمْ مِنْ أَطْباقِ السَمَكِ؟ → Jaké máte rybí pokrmy? → Hvilke fiskeretter har De? → Welche Fischgerichte haben Sie? → Τι πιάτα με ψάρι έχετε; → What fish dishes do you have? → ¿Qué platos de pescado tiene? → Mitä kalaruokia teillä on? → Quels plats de poisson avez-vous ? → Koja riblja jela imate? → Quali piatti di pesce ha? → どんな魚料理がありますか？ → 어떤 생선 요리가 있나요? → Welke visgerechten hebt u? → Hvilke fiskeretter har dere? → Jakie są dania rybne? → Quais pratos de peixe o senhor tem? → Какие рыбные блюда у Вас имеются? → Vilka fiskrätter har ni? → คุณมีอาหารปลาอะไรบ้าง? → Bạn có những món cá nào? → 你们有哪些鱼类菜肴？
• Sandviç olarak ne var? → ما نَوْعُ الساندويتشاتِ الـمَوْجودَةِ؟ → Jaké máte druhy sendvičů? → Hvilke slags sandwicher har I? → Was für Sandwiches haben Sie? → Τι σάντουιτς έχετε; → What kind of sandwiches do you have? → ¿Qué sánduches tiene? → Millaisia kerrosvoileipiä teillä on? → Vous avez quoi comme sandwichs ? → Koje vrste sendviča imate? → Quali tipi di panini ha? → どんなサンドイッチがありますか？ → 어떤 종류의 샌드위치가 있나요? → Wat voor soort broodjes hebt u? → Hva slags smørbrød har du? → Jakiego rodzaju kanapki dostanę? → Quais tipos de sanduíches o senhor tem? → Какие у Вас есть бутерброды? → Vad har ni för smörgåsar? → คุณมีขนมปังแซนด์วิชอะไรบ้าง? → Bạn có loại bánh kẹp nào? → 有哪些三明治？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009