- Nereden uluslararası telefon görüşmesi yapabilirim? → أَيْنَ يُـمْكِنُنِي أَنْ أُجْرِي مُكَالَـمَةً هَاتِفِيَّةً دَوْلِيَّةً؟ → Kde si můžu zavolat do zahraničí? → Hvor kan jeg ringe til udlandet? → Wo kann ich ins Ausland telefonieren? → Από πού μπορώ να τηλεφωνήσω στο εξωτερικό; → Where can I make an international phone call? → ¿Desde dónde puedo llamar al extranjero? → Mistä voin soittaa ulkomaanpuhelun? → Où peut-on téléphoner à l'étranger ? → Odakle mogu obaviti međunarodni telefonski poziv? → Dove posso fare una telefonata internazionale? → どこで国際電話をかけられますか？ → 어디에서 국제 전화를 할 수 있나요? → Waar kan ik naar een ander land bellen? → Hvor kan jeg ringe utenlands? → Gdzie mogę wykonać rozmowę międzynarodową? → Onde eu posso fazer uma chamada telefônica internacional? → Откуда я могу позвонить за границу? → Var kan jag ringa ett utrikessamtal? → ฉันจะโทรศัพท์ไปต่างประเทศได้ที่ไหน? → Tôi có thể gọi điện thoại quốc tế ở đâu? → 哪儿能打国际长途？
- Uluslararası telefon kartı satıyor musunuz? → هَلْ تَبِيعُ كُرُوتَ الـمُكَالَـمَاتِ الدَّولِّيةِ → Prodáváte mezinárodní telefonní karty? → Sælger I internationale telefonkort? → Verkaufen Sie internationale Telefonkarten? → Πουλάτε τηλεκάρτες για διεθνείς κλήσεις; → Do you sell international phone cards? → ¿Venden tarjetas telefónicas para llamadas internacionales? → Myyttekö puhelukortteja, joilla voi soittaa ulkomaille? → Vous vendez des cartes téléphoniques internationales ? → Prodajete li međunarodne telefonske kartice? → Vende schede telefoniche internazionali? → 国際電話用のテレホンカードを売っていますか？ → 국제 전화 카드 파세요? → Verkoopt u internationale telefoonkaarten? → Selger du telekort for utlandet? → Czy można tu kupić międzynarodowe karty telefoniczne? → O senhor vende cartões telefônicos internacionais? → У Вас есть в продаже телефонные карточки для звонков за границу? → Säljer ni telefonkort för utrikessamtal? → คุณขายการ์ดโทรศัพท์ระหว่างประเทศไหม? → Bạn có bán thẻ điện thoại quốc tế không? → 这儿出售国际电话卡吗？
- Bir uluslararası telefon kartı lütfen → أُرِيدُ كَارْتَاً لِلْمُكَالَـمَاتِ الدَّولِّيةِ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych mezinárodní telefonní kartu → Et internationalt telefonkort, tak → Eine internationale Telefonkarte, bitte → Μια τηλεκάρτα για διεθνείς κλήσεις, παρακαλώ → An international phone card, please → Una tarjeta telefónica para llamadas internacionales, por favor → Puhelukortti, jolla voi soittaa ulkomaille, kiitos → Une carte téléphonique internationale, s'il vous plaît → Molim vas međunarodnu telefonsku karticu → Una scheda telefonica internazionale, per favore → 国際電話用のテレホンカードをください → 국제 전화 카드 주세요 → Een internationale telefoonkaart alstublieft → Et telekort for utlandet, takk → Proszę międzynarodową kartę telefoniczną → Um cartão telefônico internacional, por favor → Телефонную карточку для звонков за границу, пожалуйста → Ett telefonkort för utrikessamtal, tack → ขอการ์ดโทรศัพท์ระหว่างประเทศหนึ่งใบ → Làm ơn bán cho một thẻ điện thoại quốc tế → 我要买一张国际电话卡
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009