uçuş
uçuş
flightuçuş
Fluguçuş
letuçuş
flyuçuş
πτήσηuçuş
vuelouçuş
lentouçuş
voluçuş
letuçuş
volouçuş
フライトuçuş
비행uçuş
vluchtuçuş
flyvninguçuş
lotuçuş
voouçuş
полетuçuş
flyguçuş
เที่ยวบินuçuş
chuyến bayuçuş
班机- ... uçağı hangi uçuş kapısında? → ما هِيَ البوابَةُ الـخاصَّةُ بالرِحْلَةِ الـمُتَّجِهَة إِلَى...؟ → Která brána je pro let do ...? → Hvilken gate afgår flyet til ... fra? → Von welchem Flugsteig geht der Flug nach ...? → Από ποια πύλη φεύγει η πτήση για ...; → Which gate for the flight to ...? → ¿Cuál es la puerta de embarque del vuelo a ...? → Miltä portilta lähtee lento ...? → Quelle porte pour le vol pour ... ? → Koji je izlaz za let u...? → Qual è l'uscita del volo per ...? → ･･･行きフライトの搭乗ゲートはどれですか？ → ... 가는 비행기는 어느 게이트인가요? → Welke gate voor de vlucht naar ...? → Hvilken utgang går flyet til . fra? → Przez którą bramkę wchodzi się na pokład samolotu do ...? → Qual é o portão do vôo para ...? → Какой выход на рейс до ...? → Från vilken gate går planet till ...? → ประตูไหนสำหรับเที่ยวบินไป…? → Chuyến bay đi ... ở cửa nào? → ...号航班从哪个登机口登机？
- Uçuşumu iptal ettirmek istiyorum → أُريدُ إِلغاءَ رِحْلَتي الـجَوِّيَّة → Chtěl bych zrušit svoji letenku → Jeg vil gerne aflyse mit fly → Ich möchte meinen Flug stornieren → Θα ήθελα να ακυρώσω την πτήση μου → I'd like to cancel my flight → Quisiera cancelar mi vuelo → Haluaisin peruuttaa lentoni → Je voudrais annuler mon vol → Želim otkazati let → Vorrei cancellare il mio volo → フライトをキャンセルしたいのですが → 비행기편을 취소하려고요 → Ik wil graag mijn vlucht annuleren → Jeg vil gjerne avbestille flyturen → Chciałbymodwołać moją rezerwację na lot → Eu queria cancelar meu vôo → Я хочу сдать билеты на самолет → Jag skulle vilka avboka min flygbiljett → ฉันอยากยกเลิกเที่ยวบินของฉัน → Tôi muốn hủy chuyến bay → 我想要退票
- Uçuşumu değiştirmek istiyorum → أُريدُ تَغْييرَ رِحْلَتي الـجَوِّيَّة → Chtěl bych si změnit letenku → Jeg vil gerne ændre mit fly → Ich möchte meinen Flug umbuchen → Θα ήθελα να αλλάξω την πτήση μου → I'd like to change my flight → Quisiera cambiar de vuelo → Haluaisin vaihtaa lentoni → Je voudrais changer mon vol → Želim promijeniti let → Vorrei cambiare il mio volo → フライトを変更したいのですが → 비행기편을 바꾸려고요 → Ik wil graag mijn vlucht veranderen → Jeg vil gjerne endre flyturen → Chciałbymzmienić moją rezerwację na lot → Eu queria mudar meu vôo → Я хотел бы поменять рейс → Jag skulle vilja ändra min flygbiljett → ฉันอยากเปลี่ยนเที่ยวบินของฉัน → Tôi muốn đổi chuyến bay → 我想要更换航班
- Uçuşunuz gecikmeli → لَقَدْ تـَمَّ تَأْجيلُ مَوْعِدِ الرِحْلَةِ → Let má zpoždění → Flyet er blevet forsinket → Der Flug hat Verspätung → Η πτήση έχει καθυστέρηση → The flight has been delayed → El vuelo tiene retraso → Lento on myöhässä → Le vol est en retard → Let kasni → Il volo è stato ritardato → フライトは遅れています → 비행기가 지연되었어요 → De vlucht heeft vertraging → Flyet er forsinket → Lot został opóźniony → O vôo está atrasado → Рейс задерживается → Flyget är försenat → เที่ยวบินล่าช้า → Chuyến bay bị hoãn rồi → 航班晚点了
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009