şimdi

şimdi

jetzt, gegenwärtig, nun, ebennow, at once, at present, at the moment, just, nowadays, presently, today, soonahoramaintenantالآنnynínuτώραnytsadaora今지금nunåterazagoraсейчасnuเดี๋ยวนี้bây giờ现在 ('ʃimdi)
zarf

1. maintenant Şimdi çalışıyoruz. En ce moment, nous travaillons.

2. peu après, bientôt Şimdi gelirse konuşuruz. S'il vient bientôt, nous parlerons.

3. il y a peu, tantôt Daha şimdi burdaydı. Il était ici, il y a peu.

4. désormais Şimdi bunları bırakıp işimize bakalım. Laissons désormais cela et occupons-nous de nos affaires.