şimdi

şimdi

jetzt, gegenwärtig, nun, ebennow, at once, at present, at the moment, just, nowadays, presently, today, soonahoramaintenantالآنnynínuτώραnytsadaora今지금nunåterazagoraсейчасnuเดี๋ยวนี้bây giờ现在 ('ʃimdi)
zarf

1. tam bu anda maintenant Şimdi çalışıyoruz. En ce moment, nous travaillons.

2. birazdan peu après bientôt Şimdi gelirse konuşuruz. S'il vient bientôt, nous parlerons.

3. tam öncesinde il y a peu tantôt Daha şimdi burdaydı. Il était ici, il y a peu.

4. bundan sonra désormais Şimdi bunları bırakıp işimize bakalım. Laissons désormais cela et occupons-nous de nos affaires.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.