sigara içilmeyen
nekuřáckýsigara içilmeyen
ikkeryger-sigara içilmeyen
tupakoimattomiensigara içilmeyen
nepušačkisigara içilmeyen
禁煙のsigara içilmeyen
흡연하지 않는sigara içilmeyen
icke-rökaresigara içilmeyen
ซึ่งไม่สูบบุหรี่sigara içilmeyen
cấm hút thuốc- Sigara içilmeyen kompartmanda yer ayırtmak istiyorum → أُريدُ أَنْ أَحْجُزَ مَقْعَداً في العَرَبَةِ الـمُخَصَّصَةِ لِغَيْرِ الـمُدَخِّنيـن → Chci si rezervovat sedadlo v nekuřáckém oddělení → Jeg vil bede om et sæde i en ikkeryger-vogn → Ich möchte einen Platz im Nichtraucherabteil buchen → Θέλω να κλείσω θέση σε βαγόνι για μη καπνίζοντες → I want to book a seat in a non-smoking compartment → Quiero reservar un asiento en un vagón para no fumadores → Haluaisin varata paikan savuttomassa vaunussa → Je voudrais réserver une place dans un compartiment non fumeur → Želim rezervirati mjesto u odjelu za nepušače → Vorrei prenotare un posto in una carrozza non fumatori → 禁煙車の席を予約したいのですが → 금연실 좌석을 예약하고 싶어요 → Ik wil graag een zitplaats reserveren in een niet-roken coupé → Jeg vil gjerne bestille plass i ikke-røykavdelingen → Chciałbymzarezerwować miejsce w przedziale dla niepalących → Eu quero reservar um assento no compartimento de não fumantes → Я хочу забронировать место в купе для некурящих → Jag vill boka plats i en icke-rökvagn → ฉันต้องการจองตั๋วในที่ที่ไม่สูบบุหรี่ → Tôi muốn đặt một ghế ở toa không hút thuốc → 我想要预订一个非吸烟车厢的座位
- Sigara içilmeyen yerde olsun lütfen → عَرَبَةُ غَيْرُ الـمُدَخِّنيـن مِنْ فَضْلِكَ → Nekuřácké oddělení, prosím → Ikke-ryger, tak → Nichtraucher, bitte → Μη καπνίζοντες, παρακαλώ → Non-smoking, please → No fumadores, por favor → Tupakoimattomille, kiitos → Non fumeur, s'il vous plaît → Za nepušače, molim vas → Non fumatori, per favore → 禁煙席をお願いします → 금연석이요 → Niet-roken alstublieft → Ikke-røyk, takk → Dla niepalących, proszę → Não fumante, por favor → Для некурящих, пожалуйста → Icke-rökare, tack → ขอที่ไม่สูบบุหรี่ → Vui lòng cho tôi chọn toa không hút thuốc → 我要非吸烟车厢
- Sigara içilmeyen bölümde bir koltuk lütfen → أُريدُ مَقْعَداً في العَرَبَةِ الـمُخَصَّصَةِ لِغَيْرِ الـمُدَخِّنيـن → Prosil bych nekuřácké oddělení → Et ikkeryger-sæde, tak → Ich möchte einen Platz im Nichtraucherabteil → θα ήθελα μια θέση στους μη καπνίζοντες → I'd like a non-smoking seat → Quisiera un asiento para no fumadores → Haluaisin paikan tupakoimattomille → Je voudrais une place non fumeur → Želim sjedalo za nepušača → Vorrei un posto non fumatori → 禁煙席が欲しいのですが → 금연석으로 주세요 → Ik wil graag een zitplaats niet-roken → Jeg vil gjerne sitte i ikke-røykavdelingen → Proszę miejsce dla niepalących → Eu queria um assento na área de não fumantes → Мне бы хотелось место для некурящих → Jag skulle vilja ha en plats för icke-rökare → ฉันอยากได้ที่นั่งในที่ไม่สูบบุหรี่ → Tôi muốn một chỗ không hút thuốc → 我要一个非吸烟车厢的座位
- Sigara içilmeyen bölüm var mı? → هَلْ يوجَدُ مَكَانٌ مَـمْنُوعٌ فِيهِ التَدْخِيـنُ؟ → Je tu vymezený prostor pro nekuřáky? → Er der en afdeling for ikke-rygere → Haben Sie einen Nichtraucherbereich? → Υπάρχει χώρος για μη καπνίζοντες; → Is there a non-smoking area? → ¿Hay una zona para no fumadores? → Onko aluetta tupakoimattomille? → Il y a une zone non fumeur ? → Imate li prostor za nepušače? → C'è un'area non fumatori? → 禁煙エリアはありますか？ → 금연 구역이 있나요? → Is er een rookvrije ruimte? → Er dette et røykfritt område? → Czy jest tu miejsce dla niepalących? → Tem uma área para não fumantes? → Здесь есть места для некурящих? → Finns det bord för icke-rökare? → มีที่ไม่สูบบุหรี่ไหม? → Có khu vực không hút thuốc không? → 有非吸烟区吗？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009