sahne

sahne

stage, scene, platform, set, takeمَرْحَلَة, مَشْهَدdějiště, fázescenePhase, Schauplatzσκηνήescenario, etapatapahtumapaikka, vaihescène, stadedio, scenapalcoscenico, scena場面, 段階무대, 현장fase, scènesceneetap, scenacena, palcoстадия, сценаscenเวทีการแสดง, สถานที่เกิดเหตุgiai đoạn, quang cảnh现场, 阶段 (sah'ne)
ad

1. tiyatro oyun alanı scène dişil Sanatçı bir süre sonra sahneye çıktı. L'artiste est monté sur scène qq temps après.
seyirci karşısına çıkmak être joué - Bu ay hangi oyunlar sahne alıyor? Quelles sont les pièces qui sont jouées ce mois-ci ?
mekân olmak être la scène de - Banka bir soyguna sahne oldu. La banque a été la scène d'un vol à main armée.

a. sahne almak monter sur scène - İlk kez sahneye çıkıyordu. C'est la première fois qu'il montait sur scène.

b. mecaz meydana çıkmak apparaître - yıllar sonra sahneye çıkan eski bir siyasetçi un ancien politicien qui réapparaît des années plus tard.

oyun sahnelemek mettre en scène - bir oyun sahneye koymak mettre en scène une pièce

2. tiyatro bölüm scène dişil filmin en gergin sahnesi la scène la plus à suspense

3. görüntü image dişil Filmin bir sahnesini hâlâ unutamıyorum. Je ne peux toujours pas oublier une scène du film.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.