o

o

(o)
zamir

üçüncü tekil zamir ce

---

o

er, es, sie, die, ihm, ihn, ihr, ihrer, seinerhe, she, it, that, there, theyαυτή, αυτό, αυτόςél, ella, loон, она, он, она, оноهُو/هِي, هُوَ, هِيَon, ona, toden, han, hunhän, seelle, ilon, ona, toegli, esso, leiそれは, 彼は, 彼女は그 남자, 그 여자, 그것het, hij, zijden, han, hunon, ona, todiretor, ela, ele, pronome que se refere a coisas inanimadasden, han, honเขาผู้ชาย, เธอ, มันanh ấy, cô ấy, nó他, 她, 它
sıfat

uzaktaki ce Onu kimse tanımıyor. Personne ne le connaît.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Tanıştığımıza memnun oldum → لَقَدْ سَعَدْتُ بِـمُقابَلَتِكَ → Těší mě → Hyggeligt at møde dig → Sehr erfreut → Χάρηκα για τη γνωριμία → Pleased to meet you → Encantado de conocerle → Hauska tutustua → Enchanté → Zadovoljstvo mi je upoznati vas. → Piacere di conoscerla → お会いできてうれしいです → 만나서 반가워요 → Prettig kennis te maken → Hyggelig å møte deg → Miło mi Panapoznać → Prazer em conhecê-lo → Приятно познакомиться → Trevligt att träffas → ยินดีที่ได้พบคุณ → Rất vui được gặp bạn → 见到您我很高兴
• Çok naziksiniz → هَذا لُطْفٌ مِنَكَ → To je od vás velice milé → Det er meget venligt af dig → Das ist sehr nett von Ihnen → Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας → That's very kind of you → Es usted muy amable → Se oli ystävällistä → C'est très gentil de votre part → To je vrlo ljubazno od vas → È molto gentile da parte sua → ご親切ありがとうございます → 정말 고마워요 → Dat is erg aardig van u → Det var snilt av deg → To bardzo uprzejmie z Panastrony → É muito gentil da sua parte → Очень любезно с Вашей стороны → Det var mycket vänligt av er → คุณใจดีมาก → Bạn thật tử tế → 您太客气了
• Evet, çok isterdim → نَعَمْ، أُحِبُّ القِيامَ بِذَلِكَ → Ano, velmi rád → Ja, det vil jeg meget gerne → Ja, das würde ich gerne → Ναι, θα το ήθελα πολύ → Yes, I'd love to → Sí, me encantaría → Kyllä, haluaisin → Oui, avec plaisir → Da, bilo bi mi drago → Sì, volentieri → ええ、喜んで → 예, 좋아요 → Ja, graag → Ja, det vil jeg gjerne → Tak, chciałbymbardzo → Sim, eu adoraria → Да, с удовольствием → Ja tack, gärna → ใช่ ฉันอยากทำ → Vâng, tôi rất muốn → 是的，我很想…
• Oraya nasıl gidebilirim? → كَيْفَ يـُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إِلى هُنَاكَ؟ → Jak se tam dostanu? → Hvordan kommer jeg dertil? → Wie komme ich dorthin? → Πώς θα πάω εκεί; → How do I get there? → ¿Cómo llego allí? → Miten pääsen sinne? → Comment faire pour y aller ? → Kako da dođem do tamo? → Come posso arrivarci? → そこへはどう行けばいいのですか？ → 거기에 어떻게 가나요? → Hoe kom ik daar? → Hvordan kommer jeg meg dit? → Jak się tam dostać? → Como eu chego lá? → Как мне туда добраться? → Hur tar jag mig dit? → ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? → Xin chỉ cho tôi cách đến đó → 怎么走才能到那里呢？
• Sağdan ilk sokağa dönün → خُذْ أَوَّلَ مُنْعَطَفٍ عَلَى يـَمِينِكَ → Zahněte první odbočkou doprava → Tag den første vej på højre hånd → Nehmen Sie die erste Straße rechts → Στρίψτε στην πρώτη στροφή δεξιά → Take the first turning on your right → Coja la primera a la derecha → Kääntykää ensimmäisestä risteyksestä oikealle → Prenez la première à droite → Prvo skretanje desno → Svolti alla prima a destra → 最初の角を右に曲がってください → 첫 번째 모퉁이에서 오른쪽으로 꺾으세요 → Neem de eerste afslag rechts → Ta første vei til høyre → Proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo → Vire a primeira à direita → На первом повороте поверните направо → Ta första vägen till höger → เลี้ยวขวาแรก → Rẽ vào đường đầu tiên bên phải → 第一个路口转右
• Orada → إِنَّهُ هُنَالكَ → Je to tamhle → Det er derovre → Es ist dort drüben → Είναι εκεί → It's over there → Está allí → Se on tuolla → C'est là-bas → To je tamo → È laggiù → あそこです → 저쪽에 있어요 → Daar is het → Det er der borte → To jest tam → É ali → Это вон там → Detär där borta → อยู่ที่โน่น → Nó ở đằng kia → 在那边
• ... a gitmek istiyorum → أَنا ذاهِبٌ إِلَى... → Jedu do ... → Jeg skal til ... → Ich fahre nach ... → Πηγαίνω στο ... → I'm going to ... → Voy a ... → Olen menossa ... → Je vais à ... → Idem u ... → Devo andare a ... → 私は･･･へ行きます → ...에 갈 거예요 → Ik ga naar ... → Jeg skal til . → Jadę do ... → Eu estou indo para ... → Я еду в ... → Jag skall åka till → ฉันจะไป...…. → Tôi đi đến ... → 我要去...
• Plaja otobüs var mı? → هَلْ هُنالكَ باصٌ للشاطئِ؟ → Jezdí na pláž autobus? → Er der en bus til stranden? → Gibt es einen Bus zum Strand? → Υπάρχει λεωφορείο για την παραλία; → Is there a bus to the beach? → ¿Hay un autobús que vaya a la playa? → Pääseekö rannalle bussilla? → Est-ce qu'il y a un bus pour la plage ? → Vozi li autobus do plaže? → C'è un autobus per la spiaggia? → ビーチへ行くバスはありますか？ → 바닷가 가는 버스가 있나요? → Gaat er een bus naar het strand? → Går det buss til stranden? → Czy jest tu jakiś autobus na plażę? → Tem algum ônibus para a praia? → Есть ли автобус на пляж? → Går det buss till stranden? → มีรถโดยสารไปหาดทรายไหม? → Có xe buýt ra bờ biển không? → 有去海滩的公共汽车吗？
• Çocuk bu pasaportta → الطِفْلُ عَلَى هَذا الـجَوازِ → Dítě je v tomto cestovním pase → Barnet er med i dette pas → Das Kind ist in diesem Pass → Το παιδί είναι σε αυτό το διαβατήριο → The child is on this passport → El niño está en este pasaporte → Lapsi on tässä passissa → L'enfant est sur ce passeport → Na ovu je putovnicu prijavljeno dijete → Il bambino è registrato su questo passaporto → 子供はこのパスポートに載っています → 이 여권에는 아이가 등록돼 있어요 → Het kind staat op dit paspoort → Barnet er i dette passet → Dziecko jest wpisane do tego paszportu → A criança está neste passaporte → Ребенок указан в этом паспорте → Barnet finns med på detta pass → เด็กคนนี้อยู่ในหนังสือเดินทางเล่มนี้ → Cháu bé đi theo hộ chiếu này → 孩子使用的是这本护照
• ... a gidiyoruz → نَحْنُ في طَريقِنا إِلَى ... → Jsme na cestě do ... → Vi er på vej til ... → Wir sind unterwegs nach ... → Είμαστε καθ' οδόν για ... → We are on our way to ... → Vamos de camino a ... → Olemme matkalla ... → Nous allons à ... → Mi putujemo za ... → Stiamo andando a ... → 私たちは･･･へ向かう途中です → 우리는 ...에 가는 길이에요 → We zijn op weg naar ... → Vi er på vei til . → Jesteśmy w drodze do ... → Nós estamos a caminho de ... → Мы едем в ... → Vi är på väg till ... → เรากำลังเดินทางไป……. → Chúng tôi đang trên đường đi ... → 我们是要去...
• Doldurun lütfen → قُمْ بـِمِلْءِ الـخَزَّانَ بِالكامِل لَوْ سَمَحْتَ → Plnou nádrž, prosím → Fyld tanken op, tak → Volltanken, bitte → Γεμίστε το, παρακαλώ → Fill it up, please → Lleno, por favor → Tankki täyteen, kiitos → Le plein, s'il vous plaît → Do vrha, molim vas → Mi faccia il pieno, per favore → 満タンにしてください → 가득 넣어 주세요 → Maak de tank maar vol alstublieft → Full tank, takk → Do pełna, proszę → Complete o tanque, por favor → Полный бак, пожалуйста → Full tank, tack → ช่วยเติมให้เต็มด้วย → Làm ơn đổ đầy bình → 请加满油箱
• Şuraya koyun lütfen → أَنْزِلْها هُنَاكَ مِنْ فَضْلِكَ → Postavte to, prosím, tamhle → Sæt den derovre, tak → Stellen Sie es bitte dort ab → Αφήστε το εκεί, παρακαλώ → Put it down over there, please → Póngala allí, por favor → Laittakaa se tuonne, kiitos → Posez-le là-bas, s'il vous plaît → Stavite ovdje, molim vas → Lo metta qui, per favore → そこへ置いてください → 저기에 내려놓으세요 → Kunt u het daar neerzetten? → Sett den der, er du snill → Proszę go tam położyć → Coloque alí, por favor → Поставьте здесь, пожалуйста → Lägg den där borta, tack → ช่วยวางมันลงที่นั่น → Làm ơn để ở đằng kia → 请把它放到那儿去
• Kim o? → مَنْ؟ → Kdo je to? → Hvem er det? → Wer ist da? → Ποιος είναι; → Who is it? → ¿Quién es? → Kuka siellä? → Qui est-ce ? → Tko je? → Chi è? → どなたですか？ → 누구세요? → Wie is daar? → Hvem er det? → Kto to jest? → Quem é? → Кто это? → Vem är det? → นี่คือใคร? → Ai đấy? → 谁呀？
• Kapalı sport etkinlikleri var mı? → مَا الأَنْشِطَةُ الرِّيَّاضِيَّةُ الدَّاخِلِيَّةُ الْـمُتَاحَةُ هُنَاكَ ؟ → Jaké jsou tu halové aktivity? → Hvilke indendørsaktiviteter er der her? → Welche Hallensportarten gibt es hier? → Τι δραστηριότητες εσωτερικού χώρου υπάρχουν; → What indoor activities are there? → ¿Qué actividades en pista cubierta hay? → Mitä sisäurheilulajeja täällä voi harrastaa? → Quelles activités en salle y sont disponibles ? → Kakve se aktivnosti nude u zatvorenom? → Quali attività al coperto si possono praticare? → どんなインドア・アクティビティがありますか？ → 어떤 실내 활동이 있나요? → Welke binnenactiviteiten zijn er? → Hvilke muligheter er det for innendørsaktiviteter? → Jakiego rodzaju zajęcia halowe są dostępne? → Quais são as atividades internas? → Какими видами спорта можно заняться здесь в закрытом помещении? → Vilka inomhussporter finns det? → มีกิจกรรมในร่มอะไรบ้าง? → Có những hoạt động gì trong nhà? → 有哪些室内体育活动？
• ... orada mı? → هَلْ ... مَوْجُودٌ؟ → Je tam ...? → Er ... der? → Ist ... da? → Είναι εκεί ο ...; → Is ... there? → ¿Está ...? → Onko ... paikalla? → Est-ce que ... est là ? → Je li … tamo? → C'è ...? → ･･･さんはいらっしゃいますか？ → ... 계세요? → Is ... er? → Er . der? → Czy zastałem...? → O ... está? → На месте ли ... ? → Är ... inne? → คุณ...….อยู่ที่นั่นไหม? → Có ... ở đấy không? → ...在吗？
• Bağlanamıyorum → لا أَسْتَطِيعُ الدُّخُولَ → Mám problémy s připojením → Jeg kan ikke logge på → Ich kann mich nicht einloggen → Δεν μπορώ να συνδεθώ → I can't log on → No puedo iniciar sesión → En pääse kirjautumaan sisään → Je n'arrive pas à me connecter → Ne mogu pristupiti → Non riesco a collegarmi → ログオンできません → 접속이 안 돼요 → Ik kan me niet aanmelden → Jeg får ikke logget på → Nie mogę się zalogować → Eu não consigo fazer a conexão → Я не могу войти в систему → Jag kan inte logga in → ฉันล็อกออนไม่ได้ → Tôi không đăng nhập được → 无法登录
• Açılmıyor → لا يَعْمَلُ → Nejde zapnout → Jeg kan ikke tænde for den → Es lässt sich nicht einschalten → Δεν ανάβει → It won't turn on → No se enciende → Se ei käynnisty → Ça ne s'allume pas → Neće se uključiti → Non si accende → つきません → 이게 안 켜져요 → Het gaat niet aan → Den vil ikke slå seg på → Nie chce się włączyć → Não quer ligar → Я не могу включить → Det går inte att sätta på den → มันเปิดไม่ได้ → Nó không bật lên được → 打不开
• Bir kaza oldu! → كانَتْ هُناكَ حَادِثَةٌ → Došlo k nehodě! → Der er sket en ulykke! → Es gab einen Unfall! → Έγινε ατύχημα! → There's been an accident! → ¡Ha habido un accidente! → On tapahtunut onnettomuus! → Il y a eu un accident ! → Dogodila se nesreća! → C'è stato un incidente! → 事故がありました！ → 사고가 있었어요! → Er is een ongeluk gebeurd! → Det har vært en ulykke! → Zdarzył się wypadek! → Houve um acidente! → Произошел несчастный случай! → Det har hänt en olycka! → มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น → Có tai nạn! → 出车祸了！
• Acıyor → إِنَّه يُؤَلِّـمُني → Bolí to → Det gør ondt → Es tut weh → Πονάει → It hurts → Me duele → Koskee → J'ai mal → To boli → Fa male → 痛みます → 아파요 → Het doet pijn → Det gjør vondt → To boli → Dói → Мне больно → Det gör ont → มันเจ็บ → Nó đau → 很疼
• Bu ilacı kullanıyorum → أَنا أَتْبَعُ هَذا العَلاجَ → Užívám tyhle léky → Jeg tager denne medicin → Ich nehme dieses Medikament → Ακολουθώ αυτή τη φαρμακευτική αγωγή → I'm on this medication → Tomo este medicamento → Käytän tätä lääkettä → Je suis ce traitement → Uzimam ovaj lijek → Prendo questo farmaco → 私はこの薬を飲んでいます → 이 약을 먹고 있어요 → Ik slik deze medicijnen → Jeg bruker denne medisinen → Biorę to lekarstwo → Eu estou tomando esta medicação → Я принимаю этот препарат → Jag tar den här medicinen → ฉันกำลังใช้ยานี้ → Tôi đang dùng thuốc này → 我服用这种药

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009