nefes

nefes

Atem, Hauch, Luft, Zugbreath, drag, windhaleine, souffleنَفَسdechåndeανάσαalientohengitysdahalito息숨adempustoddechrespiraçãoдыханиеandetagลมหายใจhơi thở呼吸 (ne'fes)
ad

1. soluk souffle eril haleine dişil Nefesi kokuyor. Son haleine sent mauvais.

a. solumak respirer - Derin bir nefes aldı. Il a respiré profondément.

b. duraklamak se reposer - Yarım saat ara verip nefes aldık. Nous avons fait une pause d'une demie heure et nous nous sommes reposés.

c. içi açılmak respirer, être à l'aise - Yağmur yağınca biraz nefes aldık. Nous avons respiré un peu quand il a plu.

d. mecaz rahata ermek vivre heureux - Ömür boyu bir nefes alamadı. Toute sa vie il n'a pu vivre heureux.

2. üflemek prière dite pour un malade dişil O adamın nefesi iyidir. Les prières de cet homme sont efficaces.

3. fırt bouffée dişil Sigaradan bir nefes bile çekemedi. Il n'a pas pu prendre ne serait-ce qu'une bouffée de la cigarette.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.