kısmet
fate, kismet (kɯs'met)
ad 1. sort eril chance dişil fortune dişil Bizim kısmetimiz de bu kadarmış. Ça, c'est notre fortune à nous. 2. prétendant (au mariage) eril Kızının kısmeti çok ama kimseyi beğenmiyor. Sa fille a beaucoup de prétendants mais elle n'en apprécie aucun.
être demandée en mariage Kızınıza kısmet çıktı. Votre fille a reçu une demande en mariage.
3. chance dişil destin eril Kısmetinde bunları yaşamak da varmış. Il était écrit dans mon destin que je vivrais aussi tout ça. a. gagner plus d'argent Bu sezonda kısmetimiz açıldı. Cette saison nous gagnons plus d'argent.
b. trouver un prétendant Kızın da kısmeti bir türlü açılmadı. La jeune fille ne trouve absolument pas de prétendant.
