hazır

hazır

(ha'zɯɾ)
sıfat

1. prêt / -e préparé / -e sınava hazır olan öğrenciler les étudiants prêts pour les examens

2. prêt / -e de série hazır pasta gâteau prêt à l'achat

---

hazır

ready, all set, at hand, available, be prepared, game, in hand, in readiness, on hand, prepared, present, ready-made, ready-to-wear, willingمُسْتَعِدّpřipravenýklarbereitέτοιμοςdispuestovalmisprêtspremanpronto用意のできた준비가 된klaarklargotowyprontoготовыйklarพร้อมsẵn sàng准备完毕的
zarf

à cette occasion Hazır hatırlamışken, söyliyeyim. Puisque je m'en souviens, je vous le dis.

• Hazır mısınız? → هَلْ أَنْتَ جاهِزٌ؟ → Jste připraven? → Er du klar? → Sind Sie fertig? → Είστε έτοιμος; → Are you ready? → ¿Está listo? → Oletteko valmis? → Vous êtes prêt ? → Jeste li spremni? → È pronto? → 用意はできましたか？ → 준비되셨어요? → Bent u klaar? → Er du klar? → Czy jest Pan gotowy? → O senhor está pronto? → Вы готовы? → Är ni klar? → คุณพร้อมหรือยัง? → Bạn sẵn sàng chưa? → 您准备好了吗？
• Hazırım → أنا جاهِزٌ → Jsem připraven → Jeg er klar → Ich bin fertig → Είμαι έτοιμος → I'm ready → Estoy listo → Olen valmis → Je suis prêt → Ja sam spreman → Sono pronto → 用意できました → 준비됐어요 → Ik ben klaar → Jeg er klar → Jestem gotowy → Eu estou pronto → Я готов → Jag är klar → ฉันพร้อมแล้ว → Tôi sẵn sàng rồi → 我好了
• Hazır değilim → لَسْتُ جاهِزاً → Nejsem připraven → Jeg er ikke klar → Ich bin nicht fertig → Δεν είμαι έτοιμος → I'm not ready → No estoy listo → En ole valmis → Je ne suis pas prêt → Ja nisam spreman → Non sono pronto → 用意できていません → 준비 안 됐어요 → Ik ben niet klaar → Jeg er ikke klar → Nie jestem jeszcze gotowy → Eu não estou pronto → Я не готов → Jag är inte klar → ฉันยังไม่พร้อม → Tôi chưa sẵn sàng → 我没准备好呢
• Araba ne zaman hazır olur? → مَتَى ستكون السَيَّارةُ جاهِزَةً → Kdy bude auto opravené? → Hvornår vil bilen være klar? → Wann wird das Auto fertig sein? → Πότε θα είναι έτοιμο το αυτοκίνητο; → When will the car be ready? → ¿Cuándo estará listo el carro? → Milloin auto on valmis? → La voiture sera prête quand ? → Kada će auto biti gotov? → Quando sarà pronta l'automobile? → 車はいつ直りますか？ → 언제 차 수리가 끝나나요? → Wanneer is de auto klaar? → Når er bilen ferdig? → Na kiedy samochód będzie gotowy? → Quando o carro ficará pronto? → Когда автомобиль будет готов? → När är bilen klar? → รถจะเสร็จเมื่อไร? → Khi nào thì xe sửa xong? → 车什么时候能修好？
• Öğle yemeği ne zaman hazır olur? → مَتَى سَيَكونُ الغَدَاءُ جاهِزاً؟ → Kdy bude oběd? → Hvad tid er der frokost? → Wann wird das Mittagessen fertig sein? → Πότε θα είναι έτοιμο το μεσημεριανό; → When will lunch be ready? → ¿Cuándo estará lista la comida? → Milloin lounas on valmis? → Le déjeuner sera prêt à quelle heure ? → Kada će biti ručak? → Quando sarà pronto il pranzo? → 昼食はいつ用意できますか？ → 점심은 언제 준비되나요? → Wanneer is de lunch klaar? → Når er lunsjen klar? → Kiedy będzie gotowy lunch? → Quando o almoço vai estar pronto? → Когда будет готов обед? → När är lunchen klar? → อาหารกลางวันจะพร้อมเมื่อไร? → Mấy giờ sẽ có bữa trưa? → 几点能吃午饭？
• Fotoğraflar ne zaman hazır olur? → مَتى سَتَكونُ الصُوَرُ جاهِزَةً؟ → Kdy budou fotografie hotové? → Hvornår vil fotografierne være klar? → Wann sind die Fotos fertig? → Πότε θα είναι έτοιμες οι φωτογραφίες; → When will the photos be ready? → ¿Cuándo estarán listas las fotos? → Milloin kuvat ovat valmiit? → Les photos seront prêtes quand ? → Kad će fotografije biti gotove? → Quando saranno pronte le foto? → 写真はいつできますか？ → 언제 사진이 준비되나요? → Wanneer zijn de foto's klaar? → Når er bildene ferdige? → Na kiedy będą gotowe zdjęcia? → Quando as fotos vão estar prontas? → Когда будут готовы фотографии? → När är fotona klara? → รูปภาพจะเสร็จเมื่อไร? → Khi nào lấy được ảnh? → 照片什么时候能洗出来？
• CD ne zaman hazır olur? → مَتى سَتَكونُ القَرْصُ الـمَظْغوطُ جاهِزًا؟ → Kdy bude CD hotové? → Hvornår vil CD'en være klar? → Wann ist die CD fertig? → Πότε θα είναι έτοιμο το CD; → When will the CD be ready? → ¿Cuándo estará listo el CD? → Milloin CD on valmis? → Le CD sera prêt quand ? → Kad će CD biti gotov? → Quando sarà pronto il CD? → CDはいつできますか？ → 언제 CD가 준비되나요? → Wanneer is de cd klaar? → Når vil CD-en være ferdig? → Na kiedy będzie gotowa płyta CD? → Quando o CD vai estar pronto? → Когда компакт-диск будет готов? → När är CD-skivan klar? → ซีดีจะเสร็จเมื่อไร? → Khi nào lấy được CD? → 光盘什么时候能做好？
• Ne zaman hazır olur? → مَتَى سَتُكونُ جاهِزَةً لِلتَشْغيلِ؟ → Kdy to bude hotové? → Hvornår vil det være klar? → Wann wird es fertig sein? → Πότε θα είναι έτοιμο; → When will it be ready? → ¿Cuándo estará listo? → Milloin se on valmis? → Ça sera prêt quand ? → Kad će biti gotovo? → Quando sarà pronto? → いつ仕上がりますか？ → 언제 준비되나요? → Wanneer is het klaar? → Når er den klar? → Na kiedy będzie to gotowe? → Quando vai estar pronta? → Когда будет готово? → När blir den klar? → จะเสร็จเมื่อไร? → Khi nào thì xong? → 什么时候能修好？