gecikmeli

gecikmeli

مُتَأخِّرٌ, مُتَأَخِّر

gecikmeli

zpožděný

gecikmeli

forsinket

gecikmeli

verspätet

gecikmeli

αργοπορημένος, καθυστερημένος

gecikmeli

delayed, late

gecikmeli

atrasado, retrasado, tardío

gecikmeli

myöhässä, myöhässä oleva

gecikmeli

en retard, retardé

gecikmeli

kasni, odgođen

gecikmeli

ritardato, tardo

gecikmeli

遅れた

gecikmeli

늦은, 지연된

gecikmeli

te laat, vertraagd

gecikmeli

forsinket, sen

gecikmeli

opóźniony, późny

gecikmeli

atrasado

gecikmeli

опоздавший, отложенный

gecikmeli

försenad, sen

gecikmeli

ช้า, ที่ล่าช้า

gecikmeli

bị hoãn lại, muộn

gecikmeli

延期的, 迟的

• Tren gecikmeli mı? → هل القِطارُ متأخِّرٌ عَنْ مَوْعِدِهِ الـمُحَدَّدِ؟ → Má tenhle vlak zpoždění? → Er toget forsinket? → Hat der Zug Verspätung? → Το τρένο θα καθυστερήσει; → Is the train running late? → ¿El tren lleva retraso? → Onko juna myöhässä? → Le train est en retard ? → Kasni li vlak? → Il treno è in ritardo? → 電車は遅れていますか？ → 열차가 연착되고 있나요? → Is de trein te laat? → Er toget forsinket? → Czy pociąg jest opóźniony? → O trem está atrasado? → Поезд опаздывает? → Är tåget försenat? → รถไฟมาสายใช่ไหม? → Tàu có bị trễ không? → 这趟车晚点了吗？
• Uçuşunuz gecikmeli → لَقَدْ تـَمَّ تَأْجيلُ مَوْعِدِ الرِحْلَةِ → Let má zpoždění → Flyet er blevet forsinket → Der Flug hat Verspätung → Η πτήση έχει καθυστέρηση → The flight has been delayed → El vuelo tiene retraso → Lento on myöhässä → Le vol est en retard → Let kasni → Il volo è stato ritardato → フライトは遅れています → 비행기가 지연되었어요 → De vlucht heeft vertraging → Flyet er forsinket → Lot został opóźniony → O vôo está atrasado → Рейс задерживается → Flyget är försenat → เที่ยวบินล่าช้า → Chuyến bay bị hoãn rồi → 航班晚点了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009