evde

evde

home, at home, inside

evde

بِالبَيْتِ

evde

doma

evde

hjem

evde

heim

evde

σπίτι μου

evde

a casa

evde

kotona

evde

à la maison

evde

kući

evde

a casa

evde

我が家へ

evde

집에

evde

thuis

evde

hjem

evde

do domu

evde

para casa

evde

домой

evde

hem

evde

ที่บ้าน

evde

ở nhà

evde

回家

• Akşam saat on bire kadar evde olun lütfen → رَجَاءً، عُدْ إِلَى الـمَنْزِلِ بِحُلُولِ السَاعَةِ الحَادِيَّةِ عَشْرَةَ مَسَاءً → V jedenáct buďte, prosím, doma → Vær hjemme klokken treogtyve → Kommen Sie bitte um spätestens dreiundzwanzig Uhr zurück → Παρακαλώ, να επιστρέψετε στο σπίτι μέχρι τις έντεκα μ.μ. → Please come home by 11p.m. → Por favor, no vuelva más tarde de las once de la noche → Tulkaa illalla takaisin kello yhteentoista mennessä → Merci de rentrer avant onze heures du soir → Molim vas, vratite se doma do dvadeset i tri sata → Torni a casa entro le 23.00, per favore → 午後11時までに帰宅してください → 오후 열한시까지 집에 오세요 → Ik wil graag dat je om elf uur vanavond thuiskomt → Kom hjem før klokken 11 i kveld, er du snill → Proszę wrócić do domu przed dwudziestą trzecią → Por favor, volte para a casa até às 11 da noite → Пожалуйста, возвращайтесь домой к одиннадцати вечера → Kan ni vara hemma till klockan elva. → กรุณากลับบ้านภายในห้าทุ่ม → Về nhà muộn nhất là mười một giờ tối nhé → 请晚上十一点钟之前回家哦

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009