doğuştan

doğuştan

(douʃ'tan)
sıfat

de naissance doğuştan özürlü handicapé de naissance

---

doğuştan

congenital, congenitally, inborn, inherent, native, natural, naturally, bornبِالفِطْرَةrozenýfødtgeborenγεννημένοςnacido, natosyntynytnérođennato生まれながらの타고난geborenfødturodzonynascidoприрожденныйföddที่เป็นมาโดยกำเนิดbẩm sinh天生的
zarf

dès la naissance doğuştan başlayan rahatsızlıklar des ennuis commencés dès la naissance

• Saçım doğuştan kıvırcık → شَعْرِي مُجَعَّدٌ بِطَبِيعَتِهِ → Moje vlasy jsou přirozeně kudrnaté → Mit hår krøller naturligt → Mein Haar ist von Natur aus lockig → Τα μαλλιά μου είναι φυσικά κατσαρά → My hair is naturally curly → Mi rizado es natural → Hiukseni ovat luonnonkiharat → J'ai les cheveux frisés naturellement → Moja je kosa prirodno kovrčava → I miei capelli sono ricci naturali → 私は生まれつきくせ毛です → 나는 원래 곱슬머리예요 → Mijn haar krult van nature → Jeg har naturlig krøll → Mam naturalnie kręcone włosy → Meu cabelo é naturalmente enrolado → У меня от природы вьющиеся волосы → Jag har naturliga lockar → ผมฉันเป็นหยิกตามธรรมชาติ → Tóc tôi xoăn tự nhiên → 我的头发属于自然弯卷的那种
• Saçım doğuştan düz → شَعْرِي نَاعِمٌ بِطَبِيعَتِهِ → Moje vlasy jsou přirozeně rovné → Mit hår er naturligt glat → Mein Haar ist von Natur aus glatt → Τα μαλλιά μου είναι φυσικά ίσια → My hair is naturally straight → Mi pelo es liso natural → Hiukseni ovat luonnostaan suorat → J'ai les cheveux raides naturellement → Moja je kosa prirodno ravna → I miei capelli sono lisci naturali → 私は生まれつき直毛です → 나는 원래 생머리예요 → Mijn haar is van nature steil → Håret mitt er naturlig glatt → Moje włosy są proste z natury → Meu cabelo é naturalmente liso → У меня от природы прямые волосы → Jag har naturligt rakt hår → ผมฉันตรงตามธรรมชาติ → Tóc tôi thẳng tự nhiên → 我的头发属于自然直的那种