bir
(biɾ)
sayı bir sayı
un bir oda une chambre
bir
harfi tarif herhangi
un bir gencin hikâyesi l'histoire d'un jeune homme colloquial de rien - Çok teşekkür ederim. - Bir şey değil. -Je vous remercie. - De rien.
bir
eins, ein, eine, unlängstone, a, all one, bit, certain, identical, same, some, unit, anένα, έναςéén, eenاداة نكرة في الانجليزية ولا يعادلها شئ في العربية, وَاحِدٌjeden, jedna, nějakýenun, unoyksiunjedanun, uno, uno一, 一つの1, 어떤 하나의enjeden, rodzajnik nieokreślony, nie tłumaczy się na język polskiumодинenหนึ่งmột一, 一个
sıfat 1. eşsiz
unique sadece bir hedefe yönelmek vers un but unique 2. birarada
uni Paketlerin ikisi bir olsun mu? Voulez-vous un seul paquet ou deux ? 3. eş même bir boyda iki çocuk deux enfants de même taille
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Biraz fazla sıcak → الـجوُّ حارٌ قليلاً → Je moc velké horko → Det er lidt for varmt → Es ist etwas zu heiß → Κάνει πάρα πολλή ζέστη → It's a bit too hot → Hace demasiado calor → On vähän liian kuuma → Il fait un peu trop chaud → Malo je prevruće → È un po' troppo caldo → 少し暑すぎます → 너무 더워요 → Het is een beetje te warm → Det er litt for varmt → Jest trochę za gorąco → Está quente demais → Сегодня жарко → Det är lite för varmt → มันร้อนไปหน่อย → Trời hơi nóng → 有点太热了
- Bir dakika lütfen → لَـحْظَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ فَضْلِك → Malý moment, prosím → Et øjeblik → Einen Moment, bitte → Μια στιγμή, παρακαλώ → Just a moment, please → Un momento, por favor → Hetkinen vain → Un instant, s'il vous plaît → Samo jedan trenutak, molim → Solo un momento, per favore → 少々お待ちください → 잠시만 기다리세요 → Een moment alstublieft → Et øyeblikk → Proszę chwileczkę poczekać → Só um momento, por favor → Одну минуту, пожалуйста → Ett ögonblick, tack → กรุณารอสักครู่ → Xin chờ một chút → 请稍等
- Biraz bozuk para verebilir misiniz? → هَلْ يُـمْكِنُكَ إِعْطَائِي بَعْضَ الْفَكَّةِ مِنْ فَضْلِكَ ؟ → Můžete mi, prosím vás, dát nějaké drobné? → Kan jeg få nogle småpenge? → Könnten Sie mir bitte Kleingeld geben? → Μπορείτε να μου δώσετε μερικά ψιλά, παρακαλώ; → Can you give me some change, please? → ¿Podría darme cambio, por favor? → Voitteko antaa minulle vaihtorahaa? → Vous pouvez me donner de la monnaie, s'il vous plaît ? → Molim vas, možete li mi dati nešto sitniša? → Mi può dare degli spiccioli, per favore? → 小銭をいくらかいただけますか？ → 잔돈 좀 바꿔 주시겠어요? → Kunt u me alstublieft wat muntgeld geven? → Kan du gi meg noen småpenger? → Czy mogę prosić o drobne? → O senhor pode me dar um pouco de troco, por favor? → Вы не могли бы дать мне мелкие деньги? → Skulle ni kunna ge mig lite växel, tack? → คุณให้เงินทอนฉันได้ไหม? → Bạn có thể cho tôi xin ít tiền lẻ không? → 请找我一点零钱
- Bana biraz borç verebilir misiniz? → هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تُسَلِّفَنِي بَعْضَ النُقُودِ؟ → Mohl byste mi půjčit nějaké peníze? → Kan du låne mig nogle penge? → Könnten Sie mir Geld leihen? → Θα μπορούσατε να μου δανείσετε μερικά χρήματα; → Could you lend me some money? → ¿Podría prestarme dinero? → Voisitteko lainata minulle rahaa? → Vous pouvez me prêter de l'argent ? → Možete li mi posuditi nešto novca? → Mi può prestare del denaro? → お金をいくらか貸していただけますか？ → 돈 좀 빌려 주시겠어요? → Kunt u me wat geld lenen? → Kunne du låne meg noen penger? → Czy może mi Panpożyczyć jakieś pieniądze? → O senhor poderia me emprestar algum dinheiro? → Вы не могли бы одолжить мне немного денег? → Skulle ni kunna låna mig lite pengar? → คุณให้ฉันยืมเงินได้ไหม? → Bạn có thể cho tôi vay ít tiền không? → 您能借点钱给我吗？
- bir ay içinde → فِي غُضُونِ شَهْرٍ → za měsíc → om en måned → In einem Monat → σε ένα μήνα → In a month's time → dentro de un mes → Kuukauden kuluttua → dans un mois → za mjesec dana → Tra un mese → 一か月後に → 한 달 안에 → over een maand → om en måneds tid → Za miesiąc → em um mês → Через месяц → om en månad → ภายในเวลาหนึ่งเดือน → Một tháng nữa → 一个月内
- bir hafta içinde → فِي غُضُونِ أُسْبُوعٍ → za týden → om en uge → In einer Woche → σε μια εβδομάδα → In a week's time → dentro de una semana → Viikon kuluttua → dans une semaine → za tjedan dana → Tra una settimana → 一週間後に → 일주일 안에 → over een week → om en ukes tid → Za tydzień → em uma semana → Через неделю → om en vecka → ภายในเวลาหนึ่งอาทิตย์ → Một tuần nữa → 一星期内
- Biraz daha ekmek ister misiniz? → هَلْ تُرِيدُ بَعْضَ الـخُبْزِ؟ → Dáte si, prosím, chléb? → Vil De have noget brød? → Möchten Sie Brot? → Θα θέλατε λίγο ψωμί; → Would you like some bread? → ¿Quiere más pan? → Haluaisitteko leipää? → Vous voulez du pain ? → Želite li kruha? → Desidera del pane? → パンはいかがですか？ → 빵 좀 드릴까요? → Wilt u wat brood? → Vil du ha litt brød? → Chciałby Panwięcej chleba? → O senhor quer um pouco de pão? → Хотите хлеба? → Vill ni ha bröd? → คุณอยากได้ขนมปังไหม? → Bạn có muốn dùng ít bánh mì không? → 想要面包吗？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009