altyazılı

altyazılı

مُتَرْجَمٌ عَلى الشَّاشَة, مُدَبْلَج

altyazılı

dabovaný, s titulky

altyazılı

dubbet, tekstet

altyazılı

synchronisiert, untertitelt

altyazılı

υποτιτλισμένος, χαρακτηρισμένος

altyazılı

dubbed, subtitled

altyazılı

doblado, subtitulado

altyazılı

jälkiäänitetty, tekstitetty

altyazılı

sous-doublé, sous-titré

altyazılı

sinkroniziran, titlovan

altyazılı

doppiato, sottotitolato

altyazılı

･･･とあだ名をつけられた, 字幕を入れた

altyazılı

...라고 불리는, 자막이 있는

altyazılı

gesynchroniseerd, ondertiteld

altyazılı

dubbet, tekstet

altyazılı

nazwany, z podtytułami

altyazılı

dobrado, dublado, legendado

altyazılı

дублированный, с субтитрами

altyazılı

dubbad, textad

altyazılı

คำบรรยายใต้ภาพยนตร์, พากย์

altyazılı

có phụ đề, được lồng tiếng

altyazılı

带字幕的, 配音的