akşam
akşam
Abendevening, eve, nighttarde, nochesoirée, soirвечерمَساءvečeraftenβράδιiltavečersera晩저녁avondkveldwieczórnoitekvällเวลาเย็นbuổi tối晚间 (ak'ʃam)ad
- İyi akşamlar → مَسَاءُ الَـخَيْرِ → Dobrý večer → Godaften → Guten Abend → Καλό βράδυ → Good evening → Buenas noches → Hyvää iltaa → Bonsoir → Dobra večer → Buonasera → こんばんは → 안녕하세요 → Goedenavond → God kveld → Dobry wieczór → Boa noite → Добрый вечер → God kväll → สายัณห์สวัสดิ์ → Xin chào → 晚上好
- Bu akşam ne yapıyorsunuz? → مَا الَّذِي سَتَفْعَلُهُ هَذا الَـمسَاءَ → Co děláte dnes večer? → Hvad skal du i aften? → Was machen Sie heute Abend? → Τι κάνεις απόψε; → What are you doing this evening? → ¿Qué piensa hacer esta noche? → Mitä teet tänä iltana? → Que faites-vous ce soir ? → Što radite večeras? → Cosa fa questa sera? → 今晩のご予定は？ → 오늘 저녁에 뭐 하실거예요? → Wat gaat u vanavond doen? → Hva gjør du i kveld? → Co Panrobi dzisiaj wieczorem? → O que o senhor vai fazer esta noite? → Что Вы делаете сегодня вечером? → Vad gör ni i kväll? → คุณทำอะไรเย็นนี้? → Tối nay bạn làm gì? → 今天晚上您打算做什么？
- akşam → فِي الَمَسَاءِ → večer → i aften → Am Abend → το βράδυ → In the evening → por la noche → Illalla → le soir → navečer → La sera → 晩に → 저녁에 → 's avonds → om kvelden → Wieczorem → à noite → Вечером → på kvällen → ในตอนเย็น → Vào buổi tối → 晚上
- Yarın akşam için iki kişilik bir masa ayırtmak istiyordum → أُرِيدُ حَجْزَ مَائِدَةٍ لِشَخْصَيـْنِ فِي لَيّلَةِ غَدٍ → Chtěl bych si rezervovat stůl pro dvě osoby na zítřejší večer → Jeg vil gerne reservere et bord til to i morgen aften → Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für morgen Abend reservieren → Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για δύο άτομα για αύριο βράδυ → I'd like to book a table for two people for tomorrow night → Quiero reservar una mesa para dos personas para mañana por la noche → Haluaisin varata pöydän kahdelle huomisillaksi → Je voudrais réserver une table pour deux personnes pour demain soir → Želim rezervirati stol za dvije osobe za sutra navečer → Vorrei prenotare un tavolo per due persone per domani sera → 明日の晩二人用のテーブルを予約したいのですが → 내일 밤 두 명 테이블을 예약하고 싶어요 → Ik wil voor morgenavond graag een tafel voor twee reserveren → Jeg vil gjerne bestille et bord for to til i morgen kveld → Chciałbymzarezerwować stolik dla dwóch osób na jutro wieczorem → Eu queria reservar uma mesa para duas pessoas para amanhã à noite → Я хочу заказать столик на двоих на завтрашний вечер → Jag skulle vilja boka ett bord för två personer till i morgon kväll → ฉันอยากจองโต๊ะสำหรับสองคนคืนพรุ่งนี้ → Tôi muốn đặt một bàn cho hai người vào tối mai → 我想预订明晚的两人餐桌
- Masa bu akşam saat dokuz için rezerve edildi → هَذِهِ الـمَائِدَةُ مَحْجُوزَةٌ حَتَى السَاعَةِ التَاسِعَةِ مِنْ هَذَا الـمَسَاءِ → Stůl je zamluvený na devátou hodinu dnes večer → Bordet er reserveret til klokken enogtyve i aften → Der Tisch ist für heute Abend um neun Uhr reserviert → Το τραπέζι είναι κλεισμένο για απόψε στις εννιά → The table is booked for nine o'clock this evening → La mesa está reservada para las nueve de esta noche → Pöytä on varattu täksi illaksi kello yhdeksäksi → La table est réservée pour vingt et une heures ce soir → Stol je rezerviran za večeras u dvadeset i jedan sat → Il tavolo è prenotato per le nove di questa sera → 今晩九時にテーブルを予約しました → 오늘 저녁 아홉시 테이블이 예약되었습니다 → De tafel is gereserveerd voor negen uur vanavond → Bordet er reservert til klokken ni i kveld → Ten stolik jest zarezerwowany na godzinę dziewiątą dzisiaj wieczorem → A mesa está reservada para as nove horas desta noite → Этот стол заказан на сегодня на девять вечера → Bordet är bokat till klockan nio ikväll → โต๊ะนี้ถูกจองสำหรับเก้าโมงคืนนี้ → Bàn được đặt cho chín giờ tối nay → 今晚九点的餐桌订好了