açmak
open, turn on, undo, unroll, unwrap, answer, clear, clear up, dig, let in on, open up, put forth, put on, roll, spread, start / set, turn up, uncover, unfasten, unfold, unpack, unravel, unstop, unstrap, untangle, untie, wage, wear, switch on, unlock, unwindaçmak
odemknout, otevřít, rozbalit, rozepnout, rozvinout, uvolnit se, zapnoutaçmak
åbne, låse op, pakke ud, rulle ud, slappe af, tændeaçmak
aukaista, avata, avata lukko, avata rullalta, kytkeä päälle, purkaaaçmak
odmotati, opustiti se, otključati, otkopčati, otvoriti, uključitiaçmak
つける, ほどく, 包装を解く, 広げる, 錠をあける, 開けるaçmak
(...을) 열다, (감은 것을) 풀다, 원상태로 돌리다, 켜다, (감긴 것을) 펴다açmak
göra ogjord, låsa upp, öppna, rulla upp, sätta på, varva neraçmak
เปิด, เปิดไฟ, เปิดสวิตช์, แก้, แก้ห่อออก, ไขกุญแจ, คลายเครียด, คลี่ออกaçmak
bật, hủy, mở, mở gói, mở khóa, mở ra, tháo ra