program

program

schedule, programme, timetable, arrangements, broadcast, performance, plan, routine, programبَرْنَامَج, بَرْنَامِج, جَدْوَل, جَدْوَلٌ زَمَنِيّčasový rozvrh, programprogram, tidsplanProgramm, Zeitplanπρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα, ωρολόγιο πρόγραμμαcalendario, horario, programaaikataulu, ohjelma, tietokoneohjelmaemploi du temps, programmeprogram, rasporedorario, programmaプログラム, 予定, 時刻表시간표, 일정, 프로그램dienstregeling, programma, schemaprogram, rutetabell, timeplanharmonogram, program, rozkład jazdycronograma, horário, plano, programa, programaçãoграфик, программа, расписаниеprogram, schema, tidtabellโปรแกรม, กำหนดการ, ตารางเวลาchương trình, kế hoạch, lịch trình日程安排, 时刻表, 程序, 计划 (pɾog'ɾam)
ad

1. organizasyon programme eril gezi programı programme de voyage

2. ders programı calendrier scolaire eril ders programı programme des cours

3. yapılacaklar listesi programme des manifestations eril Programı öğrencilere dağıttık. Nous avons distribué le programme aux étudiants.

4. programatik metin programme politique eril yeni hükümetin programı le programme du nouveau gouvernement

5. televizyon yayın programmes radiophoniques ou télévisuels eril haber programı émission d'information

6. veri işlem programme informatique eril bilgisayar programları logiciels informatiques

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Programa uygun gidiyoruz → سَنَجْتَمِعُ في الوَقْتِ الـمُحَدَّدِ → Jedeme podle plánu → Vi følger tidsplanen → Wir liegen im Zeitplan → Είμαστε εντός προγράμματος → We are on schedule → Llevamos el trabajo al día → Olemme aikataulussa → Nous sommes à l'heure → Sve je po planu → Stiamo procedendo come previsto → 私たちは予定どおりです → 예정대로 진행되고 있어요 → We liggen op schema → Vi er i rute → Wszystko przebiega zgodnie z planem → Nós estamos dentro do programado → Идем по плану → Vi ligger enligt schemat → เราตรงตามกำหนดการ → Chúng tôi đúng tiến độ → 我们很准时
• Programın gerisindeyiz → سنتَأَخَّرُ قَلِيلاً عَنْ الوَقْتِ الـمُحَدَّدِ → Jsme trochu pozadu → Vi er en smule bag tidsplanen → Wir sind etwas im Verzug → Έχουμε μείνει λίγο πίσω → We are slightly behind schedule → Llevamos el trabajo ligeramente atrasado → Olemme vähän jäljessä aikatalusta → Nous sommes légèrement en retard → Mi malo kasnimo → Siamo leggermente in ritardo sul programma → 私たちは予定より少し遅れています → 예정보다 약간 늦고 있어요 → We lopen iets achter op schema → Vi ligger litt etter skjema → Wszystko przebiega z niewielkim opóźnieniem → Nós estamos um pouco atrasados no programa → Мы немного опаздываем → Vi ligger något efter i schemat → เราล่าช้าจากกำหนดการเล็กน้อย → Chúng tôi hơi chậm so với tiến độ → 我们略微拖延了一点时间

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009