posta

posta

mail, postبَرِيْدٌ, نِظَامٌ بَرِيدِيّpoštapostPostταχυδρομείο, ταχυδρομική υπηρεσίαcorreoposticourrier, postepoštaposta郵便우편, 우편물postpostpocztacorreio, correios, correspondênciaпочта, почтовая службаpostไปรษณีย์, จดหมายbưu chính, thư từ邮件 ('posta)
ad

1. yazılı, basılı gönderim poste dişil posta adresi adresse postale
envoyer par la poste - Saat kaça kadar posta atılabilir? Jusqu'à quelle heure peut-on poster du courrier ?

2. posta servisi véhicule postal eril Posta geldi. Le véhicule postal vient d'arriver.

3. postane poste dişil posta binası immeuble de la poste

mecaz faire raccompagner qqn vers une destination - Adamı sonunda posta ettik. Finalement nous avons fait raccompagner l'homme.

4. grup équipe dişil nöbetleşerek çalışan işçi postaları ouvriers travaillant par équipe

5. kere fois dişil günde üç posta dayak yiyen bir zavallı un malheureux qui reçoit des coups trois fois par jour

6. dönüşüm équipe postée dişil Sabah postasında çalışıyorlar. Ils travaillent dans l'équipe du matin.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Postane → مَكْتَبُ البَريدِ → Pošta → Postkontoret → Postamt → Ταχυδρομείο → Post office → Oficina de correos → Posti → La Poste → Pošta → Ufficio postale → 郵便局 → 우체국 → Postkantoor → Postkontoret → Poczta → Correio → Почтовое отделение → Posten → ไปรษณีย์ → Bưu điện → 邮局
• Postane ne zaman açılıyor? → مَتى يُفْتَحُ مَكْتَبُ البَريدِ؟ → Kdy otvírají na poště? → Hvad tid åbner postkontoret? → Wann macht das Postamt auf? → Πότε ανοίγει το ταχυδρομείο; → When does the post office open? → ¿A qué hora abre la oficina de correos? → Milloin posti aukeaa? → À quelle heure ouvre la Poste ? → Kada se pošta otvara? → Quando apre l'ufficio postale? → 郵便局はいつ開きますか？ → 우체국은 언제 여나요? → Hoe laat gaat het postkantoor open? → Når åpner postkontoret? → Od której jest czynna poczta? → A que horas abre o correio? → Когда открывается почтовое отделение? → När öppnar posten? → ไปรษณีย์เปิดเมื่อไร? → Khi nào bưu điện mở cửa? → 邮局几点开门？
• Bu kartları nereden postalayabilirim? → أَيْنَ يـُمْكِنُ إِرْسالُ هَذِهِ البِطاقَاتِ؟ → Kde můžu poslat tyhle pohlednice? → Hvor kan jeg poste disse kort? → Wo kann ich diese Karten versenden? → Πού μπορώ να ταχυδρομήσω αυτές τις κάρτες; → Where can I post these cards? → ¿Dónde puedo echar al buzón estas postales? → Missä nämä kortit voi postittaa? → Je poste ces cartes où ? → Odakle mogu poslati ove razglednice? → Dove posso spedire queste cartoline? → このカードをどこで投函できますか？ → 이 카드들을 어디에서 부칠 수 있나요? → Waar kan ik deze kaarten posten? → Hvor kan jeg postlegge disse kortene? → Gdzie mogę wysłać te kartki? → Onde eu posso postar estes cartões? → Откуда я могу отправить эти открытки? → Var kan jag posta de här korten? → ฉันจะส่งการ์ดพวกนี้ได้ที่ไหน? → Tôi có thể gửi những bưu thiếp này ở đâu? → 哪儿能投递明信片？
• Normal postayla ne kadar sürer? → كَمْ مِنْ الوَقْتِ يُسْتَغْرِقُ بِالبَريدِ العادي؟ → Jak dlouho potrvá obyčejná zásilka? → Hvor længe vil det tage med normal post? → Wie lange dauert es bei normalem Versand? → Πόσο θα κάνει να φτάσει εάν το ταχυδρομήσω «απλό»; → How long will it take by normal post? → ¿Cuánto tardará por correo ordinario? → Kauanko se vie tavallisena lähetyksenä? → Ça prend combien de temps par la poste normale ? → Koliko dugo treba običnom poštom? → Quanto tempo impiegherà tramite posta ordinaria? → 普通郵便でどのくらいの日数がかかりますか？ → 일반 우편은 도착하는 데 얼마나 걸려요? → Hoe lang duurt het met de normale post? → Hvor lang tid bruker den som vanlig post? → Ile to zajmie pocztą zwykłą? → Quanto tempo vai demorar como carta normal? → Сколько времени она будет идти обычной почтой? → Hur lång tid tar det med vanlig post? → จะใช้เวลานานเท่าไรที่จะส่งแบบธรรมดา? → Gửi thường sẽ mất bao lâu? → 普通邮件多久能寄到？
• Acele posta ile ne kadar zamanda gider? → كَمْ مِنْ الوَقْتِ يَسْتَغْرِقُ بِالبَريدِ السَريعِ؟ → Jak dlouho potrvá prioritní zásilka? → Hvor længe vil det tage med eksprespost? → Wie lange dauert es per Eilpost? → Πόσο θα κάνει να φτάσει εάν το ταχυδρομήσω «επείγον»; → How long will it take by priority post? → ¿Cuánto tardará por correo urgente? → Kauanko se vie priority-lähetyksenä? → Ça prend combien de temps en prioritaire ? → Koliko dugo treba prioritetnom poštom? → Quanto tempo impiegherà tramite posta prioritaria? → 優先郵便でどのくらいの日数がかかりますか？ → 특급 우편은 도착하는 데 얼마나 걸려요? → Hoe lang duurt het met prioriteitspost? → Hvor lang tid bruker den som ekspressending? → Ile to zajmie przesyłką priorytetową? → Quanto tempo vai demorar como serviço prioritário? → Сколько времени она будет идти экспресс-почтой? → Hur lång tid tar det med förstaklasspost? → จะใช้เวลานานเท่าไรถ้าส่งแบบด่วน? → Gửi ưu tiên sẽ mất bao lâu? → 加急邮件多久能寄到？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009