ilişki
relation, relationship, bond, connection, contact, liaison, love affair, relevance, terms, tieعَلاقَةvztahforholdBeziehung, Verbindungσχέσηparentesco, relaciónsuhde, yhteysrelationodnos, vezarapporto, relazione関係관계relatieforhold, relasjonstosunekrelação, relacionamentoотношениеförhållande, relationความเกี่ยวข้องกันของสิ่งของหรือบุคคล, ความสัมพันธ์mối quan hệ, sự liên quan关系 (iliʃ'ci)
ad 1. münasebet
relation dişil akraba ilişkileri relations familiales 2. temas
communication dişil Aşırı kar yağışı köyün şehirle ilişkisini kesti. Les chutes de neige trop importantes ont coupé les communications du village avec la ville. a. bağlamak créer une relation, communiquer - Şehirle ilişki kuramıyorlar. Ils n'arrivent pas à communiquer avec la ville.
b. temas sağlamak communiquer - Onunla ilişki kurmak zor. Il est difficile de communiquer avec lui.
3. birliktelik relation sentimentale ou sexuelle dişil karı-koca ilişkisi relation entre mari et femme
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Kusura bakmayın, bir ilişkim var → آسِفٌ، أَنا عَلَى عَلاقَةٍ → Promiň, jsem zadaný → Beklager, jeg har en kæreste → Tut mir leid, aber ich bin bereits vergeben → Λυπάμαι, έχω σχέση → Sorry, I'm in a relationship → Lo siento, tengo pareja → Olen pahoillani, mutta olen varattu → Désolé, je suis déjà avec quelqu'un → Žao mi je, ja sam u vezi → Mi spiace, ho già una relazione → ごめんなさい、交際している人がいます → 미안하지만, 사귀는 사람 있어요 → Sorry, ik heb al een relatie → Beklager, jeg har allerede kjæreste → Przykro mi, ale jestem w związku → Desculpe, eu sou comprometido → Простите, но я не свободен → Tyvärr, jag är tillsammans med någon → เสียใจด้วย ฉันมีแฟนแล้ว → Xin lỗi, tôi có người yêu rồi → 对不起，我已经有对象了
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009