gitmek

gitmek

gehen, fahren, treten

gitmek

go, be / get on one's way, become, carry, fetch, go along, go towards, go with, last out, lead, make one's way, match, put, roll, run, sail, suit, take, take one's leave (of), tend, travel, trundle

gitmek

πηγαίνω

gitmek

aller

gitmek

идти

gitmek

يَذْهَبُ

gitmek

jít

gitmek

tage

gitmek

ir

gitmek

mennä

gitmek

ići

gitmek

andare

gitmek

行く

gitmek

가다

gitmek

gaan

gitmek

dra

gitmek

pójść

gitmek

ir

gitmek

åka

gitmek

ไป เคลื่อนไป ออกไป

gitmek

đi

gitmek

走

• Eve gitmek istiyorum → أَوُدُّ الرُجُوعَ إِلَى البَيْتِ → Chtěl bych jet domů → Jeg vil gerne hjem → Ich möchte nach Hause gehen → Θα ήθελα να επιστρέψω στο σπίτι → I'd like to go home → Quiero irme a casa → Haluan lähteä kotiin → Je voudrais rentrer chez moi → Želim ići kući → Vorrei andare a casa → 私は家に帰りたいです → 집에 가고 싶어요 → Ik wil graag naar huis → Jeg vil gjerne dra hjem → Chciałbympójść do domu → Eu queria ir para casa → Я хочу домой → Jag skulle vilja gå hem → ฉันอยากกลับบ้าน → Tôi muốn về nhà → 我想回家了
• Bu akşam nereye gitmek istersiniz? → ما الـمَكانُ الَّذي تـُحِبُّ الذَهَابَ إِلَيْهِ اللَّيْلَةَ؟ → Kam bys chtěl jít dnes večer? → Hvor vil du gerne hen i aften? → Wo möchten Sie heute Abend hingehen? → Πού θα ήθελες να πάμε απόψε; → Where would you like to go tonight? → ¿Dónde te gustaría ir esta noche? → Mihin haluaisit mennä tänä iltana? → Tu veux faire quoi ce soir ? → Kamo biste večeras željeli ići? → Dove ti piacerebbe andare questa sera? → 今晩どこにいらっしゃりたいですか？ → 오늘 밤에 어디 가고 싶어요? → Waar wil je vanavond heen? → Hvor har du lyst til å dra i kveld? → Gdzie chciałbyśpójść dzisiaj wieczorem? → Aonde você quer ir esta noite? → Куда бы Вы хотели пойти сегодня вечером? → Vart vill du gå ikväll? → คืนนี้คุณอยากไปที่ไหน? → Tối nay bạn muốn đi đâu? → 今晚你想去哪儿？
• ... a gitmek ne kadar sürer? → كَمْ سَيَسْتَغْرِقُ لِلوصولِ إِلَى...؟ → Jak dlouho potrvá cesta do ...? → Hvor lang tid tager det at komme til ...? → Wie lange dauert die Fahrt nach ...? → Πόση ώρα θα κάνει να φτάσει στο → How long will it take to get to ...? → ¿Cuánto se tarda en llegar a ...? → Miten kauan kestää matka ...? → Combien de temps dure le trajet pour ... ? → Koliko treba da se dođe do ...? → Quanto tempo si impiegherà ad arrivare a ...? → ･･･に着くのに時間はどのくらいかかりますか？ → ...까지 가는 데 얼마나 걸리나요? → Hoe lang duurt de reis naar ...? → Hvor lang tid tar det å komme til .? → Ile czasu zajmie dotarcie do ...? → Quanto tempo vai demorar para chegar ao ...? → Сколько времени потребуется, чтобы добраться до ...? → Hur lång tid tar det till ...? → ใช้เวลานานแค่ไหนที่จะไปที่....? → Đến ... mất bao nhiêu lâu? → 去...需要多长时间？
• ... a gitmek için hangi yoldan gitmem gerek? → ما هُوَ الطَرِيقُ الَّذي يُؤَدِّي إِلَى ... ؟ → Která silnice vede do ...? → Hvilken vej fører til ...? → Welche Straße führt nach ...? → Ποιο δρόμο θα πάρω για ...; → Which road do I take for ...? → ¿Qué carretera hay que coger para ...? → Mitä tietä pääsee ...? → Je prends quelle route pour ... ? → Koju cestu moram uzeti za ...? → Quale strada imbocco per ...? → ･･･へ行くにはどの道を走ればいいのですか？ → ...에 가려면 어느 길을 타나요? → Welke weg neem ik naar ...? → Hvilken vei tar jeg til .? → Którą drogą dojechać do ...? → Qual rodovia eu pego para ...? → По какой дороге ехать в ...? → Vilken väg skall jag ta för att komma till ...? → ฉันต้องใช้ถนนเส้นไหนไป…? → Tôi phải đi đường nào để đến ...? → 去...我应当走哪条路？
• Sörf için nereye gitmek gerek? → أَيْنَ يُـمْكِنُكَ مُـمَارَسَةُ رِياضَةِ رُكُوبِ الأَمْوَاجِ؟ → Kam si můžu jít zasurfovat? → Hvor kan man surfe? → Wo kann man surfen? → Πού μπορώ να κάνω σερφ; → Where can you go surfing? → ¿Dónde se puede hacer surf? → Missä voi surffata? → Où peut-on faire du surf ? → Gdje se može jedriti na dasci? → Dove si può fare surf? → どこでサーフィンができますか？ → 어디에서 파도타기를 할 수 있나요? → Waar kunnen we surfen? → Hvor går det an å surfe? → Gdzie możemy popływać na desce? → Onde a gente pode ir surfar? → Где тут можно заняться серфингом? → Var kan man surfa? → คุณจะไปวินด์เสิร์ฟได้ที่ไหน? → Có thể chơi lướt sóng ở đâu? → 哪儿能冲浪？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009