çiğ

çiğ

dew, rawخامsyrovýrårohωμόςcrudoraakacrusirovcrudo生の날것의rauwråsurowycruсыройråดิบthô未加工的 (ʧiː)
sıfat

1. pişmemiş, taze cru / -e çiğ balık du poisson cru

2. göze batan, sığ cru / -e çiğ bir pembe un rose cru

3. mecaz yakışıksız, bayağı déplacé / -e inadéquat / -e çiğ bir davranış un comportement déplacé

4. mecaz olgunlaşmamış kişi, düşük kademe immature çiğ bir karakter un caractère immature

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Çiğ yumurta yiyemiyorum → لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَناوَلَ البَيْضَ النِيْئ → Nemůžu jíst syrová vejce → Jeg kan ikke spise rå æg → Ich kann keine rohen Eier essen → Δεν μπορώ να φάω ωμό αυγό → I can't eat raw eggs → No puedo comer huevos crudos → En voi syödä raakaa kananmunaa → Je ne mange pas d'œufs crus → Ja ne mogu jesti sirova jaja → Non posso mangiare uova crude → 私は生卵を食べられません → 나는 생계란을 못 먹어요 → Ik kan geen rauwe eieren eten → Jeg kan ikke spise rå egg → Nie mogę jeść surowych jajek → Eu não posso comer ovos crus → Мне противопоказаны сырые яйца → Jag kan inte äta råa ägg → ฉันทานไข่ดิบไม่ได้ → Tôi không ăn được trứng sống → 我不能吃生鸡蛋

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009