Helal yemeğiniz var mı?

Helal yemeğiniz var mı?

→ هَلْ لَدَيْكُمْ أَطْباقٌ أَكْلُها مُباحٌ في الشَرِيعَةِ الإسْلامِيَّةِ؟   → Máte halal pokrmy?   → Har I nogle halal retter   → Haben Sie Halal-Kost?   → Έχετε πιάτα «χαλάλ»;   → Do you have halal dishes?     → ¿Tiene platos halal?     → Onko teillä halal-ruokalajeja?   → Vous avez des plats halals ?   → Imate li halal jela?   → Avete dei piatti halal?   → ハラール料理はありますか？   → 이슬람교도가 먹는 요리 있나요?   → Heeft u halalgerechten?   → Har dere halalretter?   → Czy są tu dania halal?   → O senhor tem algum prato halal?   → Tem comida halal?   → У Вас есть халяльные блюда?   → Har ni några halal-rätter?   → คุณมีอาหารฮาลาล?   → Bạn có món ăn halal kiểu đạo Hồi nào không?   → 你们供应清真菜肴吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009