Eve ne zaman gideceksiniz?

Eve ne zaman gideceksiniz?

→ مَتَى تَعُودُ إِلَى البَيْتِ؟   → Kdy odjíždíte domů?   → Hvad tid skal du hjem?   → Wann gehen Sie nach Hause?   → Πότε επιστρέφεις;   → When do you go home?   → When are you going home?   → ¿Cuándo vuelve a casa?     → Milloin lähdet kotiin?   → Quand rentrez-vous chez vous ?   → Kada idete kući?   → Quando va a casa?   → いつお国へお帰りになりますか？   → 언제 집에 가세요?   → Wanneer gaat u naar huis?   → Når drar du hjem?   → Kiedy Panwraca do domu?   → Quando o senhor volta para casa?   → Quando volta para casa?   → Когда Вы идете домой?   → När åker ni hem?   → คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?   → Khi nào bạn về nhà?   → 您什么时候回家？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009