Daha önce bu modelde saç kesmiş miydiniz?

Daha önce bu modelde saç kesmiş miydiniz?

→ هَلْ قُمْتَ مِنْ قَبْلِ بِقَصِ شَعْرٍ مِنْ نَوْع شعري   → Stříhal jste už někdy předtím takový typ vlasů, jako mám já?   → Har du klippet min hårtype før?   → Habe Sie meinen Haartyp schon einmal geschnitten?   → Έχετε ξανακόψει μαλλιά σαν τα δικά μου;   → Have you cut my type of hair before?     → ¿Ha cortado antes este tipo de pelo?     → Oletteko aiemmin leikannut tämän tyyppisiä hiuksia?   → Vous avez déjà coupé des cheveux comme les miens ?   → Jeste li prije šišali moj tip kose?   → Ha già tagliato prima il mio tipo di capelli?   → 私のようなタイプの髪をカットしたことがありますか？   → 전에 저 같은 머리카락을 자르신 적 있나요?   → Hebt u dit soort haar wel eens eerder geknipt?   → Har du klippet min hårtype før?   → Czy obcinał już Pan włosy podobne do moich?   → O senhor já cortou meu tipo de cabelo antes?   → Já alguma vez cortou cabelo como o meu?   → Вы уже стригли мой тип волос?   → Har ni klippt någon med min typ av hår tidigare?   → คุณเคยตัดผมแบบของฉันมาก่อนไหม?   → Bạn đã cắt loại tóc của tôi bao giờ chưa?   → 你以前理过我这种发型吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009