Bana biraz borç verebilir misiniz?

Bana biraz borç verebilir misiniz?

→ هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تُسَلِّفَنِي بَعْضَ النُقُودِ؟   → Mohl byste mi půjčit nějaké peníze?   → Kan du låne mig nogle penge?   → Könnten Sie mir Geld leihen?   → Θα μπορούσατε να μου δανείσετε μερικά χρήματα;   → Could you lend me some money?     → ¿Podría prestarme dinero?     → Voisitteko lainata minulle rahaa?   → Vous pouvez me prêter de l'argent ?   → Možete li mi posuditi nešto novca?   → Mi può prestare del denaro?   → お金をいくらか貸していただけますか？   → 돈 좀 빌려 주시겠어요?   → Kunt u me wat geld lenen?   → Kunne du låne meg noen penger?   → Czy może mi Panpożyczyć jakieś pieniądze?   → O senhor poderia me emprestar algum dinheiro?   → Poderia emprestar-me algum dinheiro?   → Вы не могли бы одолжить мне немного денег?   → Skulle ni kunna låna mig lite pengar?   → คุณให้ฉันยืมเงินได้ไหม?   → Bạn có thể cho tôi vay ít tiền không?   → 您能借点钱给我吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009