Ateşiniz var mı?

Ateşiniz var mı?

→ هَلْ لَدَيْكَ وَلَّاعَةٌ؟   → Máte zapalovač?   → Har du ild?   → Haben Sie Feuer?   → Έχετε φωτιά;   → Have you got a light?   → Do you have a light?   → ¿Tiene fuego?     → Onko teillä tulta?   → Vous avez du feu ?   → Imate li upalaljač?   → Ha da accendere?   → タバコの火を貸してくれませんか？   → 불 있으세요?   → Hebt u een vuurtje?   → Har du fyr?   → Czy mogę prosić o zapalniczkę?   → O senhor tem um isqueiro?   → Tem um isqueiro?   → У Вас есть зажигалка?   → Har ni eld?   → คุณมีไฟแช็กไหม?   → Bạn có bật lửa không?   → 您有火吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009