İyi eğlendiniz mi?

İyi eğlendiniz mi?

→ هَلْ اِسْتَمْتَعْتَ؟   → Bavil jste se dobře?   → Har De haft det sjovt?   → Hat es Ihnen gefallen?   → Περάσατε καλά;   → Did you enjoy yourself?     → ¿Se ha divertido?   → ¿Se lo ha pasado bien?   → Oliko teillä hauskaa?   → Vous vous êtes bien amusés ?   → Jeste li se lijepo proveli?   → Si è divertito?   → 楽しかったですか？   → 재미있으셨어요?   → Vond je het leuk?   → Hadde du det hyggelig?   → Czy dobrze się Pan bawił?   → O senhor se divertiu?   → Divertiu-se?   → Вам понравилось?   → Hade ni roligt?   → คุณสนุกไหม?   → Bạn thấy vui không?   → 玩儿得开心吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009