zayıf

zayıf faint, feeble, frail, infirm, lame, lean, low, scrawny, shaky, slim, soft, thin, vulnerable, weak خائر القوى, ضعيف slabý svag schwach αδύναμος, εξασθενημένος débil, tenue heikko faible slab debole かすかな, 弱い 약한, 희미한 bedeesd, zwak svak słaby débil, fraco слабый, тусклый svag เจือจาง, อ่อนแอ yếu, yếu ớt 弱的, 微弱的

adjective zayıf [za'jɯf]

1 eti, yağı az olan, cılız (insan ya da hayvan) maigre

zayıf bir çocuk un enfant maigre

2 işlevini görecek ölçüde kuvveti olmayan faible

zayıf bir hafıza une mémoire faible

3 sağlamlığı, dayanıklılığı yeterli olmayan chétif, fragile, peu fiable

zayıf bir haber une information peu fiable

4 önemli, güvenilir olmayan fragile

zayıf bir delil une preuve fragile

zayıf düş- zayıflamak maigrir

Hastalanınca zayıf düştü. Il a maigri quand il est tombé malade.

noun zayıf (okulda) başarısızlığı gösteren not faible (note)

Karnesinde bir zayıfı var. Il a une note faible dans son livret.

verb intransitive zayıfla- [zajɯfɫa'-] (zayıflar [zajɯf'ɫaɾ]) zayıf duruma gelmek maigrir

Diyet yapınca zayıfladı. Il a maigri en faisant un régime.