yuva

yuva crèche, home, nest, nursery school, setting, slot Kindertagesstätte, Nest ninho عش hnízdo rede φωλιά nido pesä nid gnijezdo nido 巣 둥지 nest rede gniazdo гнездо bo รัง tổ 巢

noun yuva [ju'va]

1 kuş vb. hayvanların barınağı nid, tanière

tavşan yuvası tanière de lapin

2 aile ortamı ya da ailenin oturduğu ev foyer

yuvasına bağlı bir baba un père attaché à son foyer

3 kimsesiz veya yoksulların barındığı ve kendilerine yardım edildiği yer foyer

Yetim çocuklar yuvada büyüdü. Les orphelins ont grandi au foyer d'enfants.

4 ikiyle dört yaş arası çocuklara yönelik okul öncesi eğitim kurumu jardin d'enfants

İş saatlerinde çocuğunu yuvaya bırakıyor. Il laisse son enfant au jardin d'enfants pendant les heures de bureau.

5 bir şeyin öğretildiği yer école

bilim ve sanat yuvası école des sciences et des arts

6 zararlı insanların çok bulunduğu yer nid, repère

terörist yuvası bir ülke un pays repère de terroristes

7 bir şeyin çok bulunduğu yer nid, repaire

Odası âdeta örümcek yuvası. Sa chambre est un nid d'araignées.

verb intransitive yuvalan- [juvaɫan'-] (yuvalanır [juvaɫa'nɯɾ])

1 yuva kurmak nicher

ağaç tepelerinde yuvalanan kuşlar oiseaux qui nichent au sommet des arbres

2 bir yerde birikmek, toplanmak se réunir

kenar mahallelerde yuvalanan hırsızlar voleurs qui se réunissent dans les faubourgs