yumurta

yumurta Ei egg, ovum, spawn, ball αβγό huevo œuf بيضة vejce æg kananmuna jaje uovo 卵 알 ei egg jajko ovo яйцо ägg ไข่ trứng 鸡蛋

noun yumurta [jumuɾ'ta]

1 yumurtlama ve döllenmeden sonra aynı türden bir canlı oluşturan hücre oeuf

karınca yumurtası oeuf de fourmi

2 kanatlı hayvanların ya da bazı balıkların çoğalmasını sağlayan bir besin maddesi oeuf

balık yumurtası oeuf de poisson

3 er bezi testicule

Kasaptan koç yumurtası aldı. Il a acheté chez le boucher des rognons blancs de bélier.

noun yumurtalık [jumuɾta'ɫɯk] (yumurtalığı [jumuɾtaɫɯ'ɯ])

1 canlılarda dişi üreme hücrelerini oluşturan organ ovaire

yumurtalık kanseri cancer d'ovaires

2 içine dik bir biçimde yumurta konulan kap bac à oeufs

Yumurtaları buzdolabının yumurtalığına dizdi. Il a placé les oeufs dans le bac à oeufs du réfrigérateur.

verb transitive accusative yumurtla- [jumuɾtɫa'-] (yumurtlar [jumuɾt'ɫaɾ])

1 tavuk, kuş, balık vb.nin yumurta yapması pondre

Tavukları her gün yumurtluyor. Ses poules pondent tous les jours.

2 uydurup yalan söylemek inventer, affabuler

Yine ne bahane yumurtladı? Qu'a-t-il inventé encore comme prétexte ?

3 söylenmemesi gereken şeyi açığa vurmak déballer

Ona sır verme, hemen yumurtlar. Ne lui confie pas de secret, il va tout de suite le déballer.