yok

yok absent, no, not, thin air absent, non, pas غائب, لا ne, nepřítomný fraværende, ikke abwesend, nein, nicht απών, δεν, καθόλου ausente, no ei, poissa oleva ne, odsutan assente, no, non ･･･でない, いいえ, 不在の … 아니다, 부재의, 아니오 afwezig, nee, niet fraværende, ikke, slett ikke nie, nieobecny, w żadnym wypadku ausente, não не, нет, отсутствующий frånvarande, inte, nej ไม่, ขาด không, vắng mặt 不, 缺席

noun yok (yoku [jo'ku]; yoğu [jo'u]) [jok]

olmayan, bulunmayan şey manque

Varlık içinde yaşamış; yok nedir bilmiyor. Il a vécu dans l'opulence; il ne connait pas le manque.

yok et-
ortadan kaldırmak faire disparaître

Delilleri yok etti. Il a fait disparaître les preuves.

yok ol-
ortadan kalkmak, varlığı sona ermek disparaître

Bazı gelenekler zamanla yok oldu. Certaines traditions ont disparu avec le temps.

adjective yok [jok]

1 bulunmayan; var karşıtı il n'y a pas

Evde su yok. Il n'y pas pas d'eau à la maison.

2 yasak interdit

Sigara içmek yok. Interdit de fumer.

conjunction yok olur da si, par hasard

Teklif et, yok istemezse ısrar etme. Propose-lui, s'il refuse, n'insiste pas.

particle yok hafifseme ifadesi exprime le dédain

Yok hastaymış, yok halsizmiş. Quand il n'est pas malade, il est épuisé.