yeni

yeni neu, kürzlich fresh, freshly, new, new to, newly, novice, recent, up to date πρόσφατος, νέος nouveau, récent novo, recente новый, недавний جديد, حديث nedávný, nový ny, nylig nuevo, reciente äskettäinen, uusi nedavni, novi nuovo, recente 新しい, 最近の 새로운, 최근의 nieuw, recent ny, nylig nowy, ostatni ny, nylig เร็วๆนี้, ใหม่ gần đây, mới 新的, 新近的

adjective yeni [je'ni]

1 kullanılmamış olan; eski karşıtı neuf

yeni bir araba une voiture neuve

2 eskisinden sonra onun yerini alan débutant

yeni bir öğretmen un enseignant débutant

3 ortaya çıkışından beri çok zaman geçmemiş olan récent, nouveau

yeni moda nouvelle mode

4 o güne kadar görülmemiş, düşünülmemiş, söylenmemiş olan jamais dit, vu, pensé

yeni bir yöntem une nouvelle méthode

5 daha öncekilerden başka différent

karşılaşılan yeni problemler de nouveaux problèmes rencontrés

adverb yeni çok zaman geçmeden, biraz önce, daha şimdi récemment, seulement

Daha yeni gitti. Il vient seulement de partir.

noun Yeni Çağ [je'ni ʧaː] Orta Çağın bitiminden Fransız İhtilali'ne kadar süren çağ Renaissance

Yeni Çağ'ın önemli olayları les événements importants des Temps Modernes

noun yeni yetme [je'ni jetme] ergen pubère

yeni yetme bir genç un jeune pubère

noun yeniçeri [je'niʧeɾi]

1 Osmanlı İmparatorluğu'nun piyade asker sınıfı janissaires

yeniçeri sınıfı la classe des janissaires

2 bu asker grubundan olan er janissaire

yeniçeri isyanı révolte des janissaires

adverb yeniden ['jeniden] yine, bir daha, tekrar de nouveau

Yeniden hastalandı. Il est de nouveau tombé malade.

noun yenidünya [je'nidynja] iri çekirdekli, sarı renkli, sulu bir meyve ve ağacı néflier du Japon

yenidünya yetiştirmek cultiver du néflier du Japon