yedek

yedek auxiliary, backup, stand-by, substitute, surrogate, reserve, spare احتياطي, تَبْدِيل, نسخة احتياطية náhradní, náhradník, podpora, rezerva ekstra, erstatning, reserve, støtte Ersatz, Reserve, übrig, Unterstützung απόθεμα, εφεδρικό αρχείο, εφεδρικός, υποκατάστατο de más, reserva, respaldo, sustituto sijainen, taustatuki, vara, ylimääräinen remplaçant, réserve, sauvegarde, supplémentaire nadomjestak, podrška, rezerva, rezervni di riserva, riserva, sostituto, supporto バックアップ, 代用, 余分の, 蓄え 대신하는 사람, 보유, 여분의, 후원자 back-up, plaatsvervanger, reserve erstatning, reserve, reserve-, sikkerhetskopi powściągliwość, substytut, wsparcie, zapasowy apoio, excedente, reserva, substituto заменитель, запас, свободный boka, ersättning, i reserv, säkerhetskopia การเก็บรักษา, คนหรือสิ่งที่เข้าแทนที่, มากเกินความจำเป็น, สนับสนุน cái thay thế, hậu thuẫn, thừa, vật dự trữ 保留, 备用的, 支持, 替代品

adjective yedek (yedeği [jede'i]) [je'dec] gerektiğinde kullanılmak için fazladan bulundurulan de rechange

bilgisayarın yedek parçaları pièces de rechange de l'ordinateur

noun yedek bir şeyin gerektiğinde kullanmak için fazladan bulundurulan benzeri veya eşi double

Anahtarın yedeğini yaptırdı. Il a fait faire un double de la clé.

yedeğe al-/tak- bir şeyi bağlayarak yanı sıra veya ardınan çekip götürmek remorquer

Bozulan otomobili yedeğe alıp çektiler. Ils ont remorqué la voiture en panne.

noun yedek parça [je'dec paɾʧa] bir makinenin bozulan bölümünün yerine konulan parça pièce détachée

otomobil yedek parçaları pièce détachées de voitures

noun yedek subay [je'dec subaj] askerlik hizmetini subay olarak yapan kimse officier de réserve

yedek subay maaşı salaire d'officier de réserve

verb transitive accusative yedekle- [jedecle'-] (yedekler [jedec'leɾ])

1 bir şeyi yedekte bulundurmak faire un double

Anahtarı yedekledi. Il a fait faire un double de la clé.

2 yedeğe almak remorquer, prendre à la traîne

Atların birini yedekledi. Il a pris à la traîne un des chevaux.