yara

yara injury, sore, wound, scar, ulcer إصابة, جرح, حُزْن, قرحة, ندبة bolavé místo, jizva, rána, vřed, zranění ar, mavesår, ømhed, sår, skade Geschwür, Narbe, Verletzung, Wunde έλκος, ουλή, πληγή, τραύμα cicatriz, herida, lesión, llaga, úlcera arpi, haava, haavauma, vamma blessure, cicatrice, douleur, ulcère čir, ožiljak, ozljeda, rana cicatrice, ferita, lesione, piaga, ulcera さわると痛いところ, 傷, 傷痕, 怪我, 潰瘍 궤양, 부상, 상처, 흉터 litteken, verwonding, zweer arr, magesår, sår, skade blizna, rana, wrzód cicatriz, ferida, ferimento, úlcera больное место, рана, ущерб, шрам, язва ärr, sår, skada แผลเป็น, แผลเปื่อย, ความเจ็บ, ความบาดเจ็บ, บาดแผล ung nhọt, vết sẹo, vết thương 伤害, 伤疤, 创伤, 溃疡, 痛处

noun yara [ja'ɾa]

1 vücutta oluşan derin kesik blessure, coupure, plaie

Yaraları pansuman yaptı. Il a pansé les plaies.

2 darbe alan bir şeyin içinde veya dışında oluşan tehlikeli oyuk ravin, crevasse, déchirure

Gemi yandan yara aldı. Le navire a subi une déchirure sur son flanc.

3 üzüntü, dert, acı souci, peine, blessure

savaşın yaralarını sarmak panser les blessures de la guerre

yara aç-

1 vücutta ya da bir şeyin yüzeyinde yara oluşturmak blesser physiquement

Bıçak darbesi elinde yara açtı. Le coup de couteau l'a blessé à la main.

2 büyük üzüntüye sebep olmak blesser sentimentalement

savaşın büyük yaralar açan kayıpları les pertes de la guerre causes de blessures sentimentales

noun yara bere [ja'ɾa beɾe] darbe sonucu oluşmuş ezik veya çizik, çürük contusion

Vücudu yara bereyle dolu. Son corps est plein de contusions.