ya

ya suppose, or eller أو nebo eller oder ή o tai ou ili oppure または 또는 of lub ou или eller หรือ hoặc 或者

interjection ya [ja]

1 yahu dis donc

Gel ya, gidelim artık! On y va, dis donc !

2 şaşkınlık ifadesi exprime l'étonnement

Çok acıymış ya! Oh qu'il est pimenté !

conjunction ya

1 bir düşüncenin karşıtı düşünülürken kullanılan bir söz et si...

Ya gelmezse. Et s'il ne venait pas...

2 başka bir konuya dair sorarken kullanılan bir söz une conjonction alternative

Bu şehri sevmiş demek, ya işini? Il semble avoir aimé cette ville; et son travail ?

particle ya

1 evet oui

― Çok pahalı, değil mi? ― Ya, gerçekten çok pahalı. - C'est très cher, n'est-ce pas ? - Oui, c'est réellement très cher.

2 ifadeyi güçlendiren bir söz renforce un jugement

Biraz da anlayışlı olsa ya. S'il pouvait être un peu compréhensif.

3 rağmen malgré, bien que

Her şeyi var ya, daha ne istiyor? Il possède tout, que veut-il de plus ?