yön

yön aspect, course, direction, facet, line, point, quarter, right, side, streak, way توجيه směr retning Richtung κατεύθυνση dirección suunta direction smjer direzione 方向 방향 richting retning kierunek direção, direcção направление riktning ทิศทาง phương hướng 方向

noun yön [jœn]

1 bir yerin başka bir yere göre bulunduğu taraf orientation

Hangi yöne döneceğini bilemedi. Il n'a pas su de quel côté s'orienter.

2 bir şeyin belli bir noktaya baktığı taraf direction, orientation

evin güney yönü la partie de la maison orientée sud

3 bir yere gitmek için izlenen yol itinéraire

Takip edeceği yönü sordu. Il a demandé l'itinéraire qu'il devait suivre.

verb intransitive dative yönel- [jœnel'-] (yönelir [jœne'liɾ])

1 belli bir yöne doğru dönmek s'orienter vers

Gemi batıya yöneldi. Le navire s'est orienté vers l'ouest.

2 hedef olarak benimsemek s'orienter

Okulu bırakıp ticarete yöneldi. Il a quitté l'école et s'est orienté vers le commerce.