uyku

uyku rest, sleep, slumber Schlaf sono نوم spánek søvn ύπνος sueño uni sommeil san sonno 眠り 잠 slaap søvn sen сон sömn การนอนหลับ trạng thái ngủ 睡眠

noun uyku [uj'ku]

1 bilincin bütünüyle veya bir bölümünün yittiği dinlenme durumu sommeil

uyku saati heure de dormir

2 çevrede olup bitenin farkında olmama être endormi

Hükümet hâlâ uykuda! Le gouvernement dort encore !

uyku bas-
çok uykusu gelmek avoir sommeil

Yemekten sonra uyku bastı. Une envie de dormir s'est manifestée après le repas.

uykusu gel-
uyuma isteği duymak avoir sommeil

Çocuğun uykusu geldi. L'enfant a sommeil.

uykusunu al-
yeterince uyumak dormir à satiété

Beş saatte uykusunu aldı. En cinq heures il avait assez dormi.

uykuya dal-
uyumaya başlamak s'endormir

Masalın tam ortasında uykuya daldı. Il s'est endormi juste au milieu du conte.

noun uyku tulumu [uj'ku tuɫumu]

1 uyurken içine girilen tulum biçimindeki yatak sac de couchage

sentetik uyku tulumu sac de couchage en tissu synthétique

2 çok uyuyan kimse gros dormeur

Uyku tulumu yeni uyandı! Le gros dormeur vient de se réveiller !

adjective uykulu [ujku'ɫu] uyku gereksinimi olan ensommeillé

uykulu gözler yeux ensommeillés

adjective uykusuz [ujku'suz] uyumamış veya uykusunu alamamış privé de sommeil, ensommeillé

uykusuz öğrenciler élèves ensommeillés