uğraş

uğraş pursuit, pastime تسلية zábava tidsfordriv Zeitvertreib πάρεργο pasatiempo ajanviete passe-temps razbibriga passatempo 娯楽 오락 tijdverdrijf tidsfordriv rozrywka passatempo времяпрепровождение fritidsnöje งานอดิเรก trò giải trí 消遣

noun uğraş [uː'ɾaʃ]

1 bir insanın yaptığı iş veya meslek occupation, travail

Kendine yeni bir uğraş arıyor. Il se cherche une nouvelle occupation.

2 çaba, mücadele effort, combat

yaşam uğraşı combat pour la vie

verb intransitive instrumental uğraş- [uːɾaʃ'-] (uğraşır [uːɾa'ʃɯɾ])

1 bir iş üzerinde sürekli çalışmak s'occuper

Ticaretle uğraşıyor Il s'occupe de commerce.

2 zamanını bir işe verme durumunda kalmak se consacrer

Bir aydır evin tamiriyle uğraşıyor. Depuis un mois il se consacre à la réparation de la maison.

3 savaşmak combattre

Hastalıkla uğraşıyor. Il combat la maladie.

4 birine kötü davranmak maltraiter

Kardeşiyle uğraşmayı bıraksın! Qu'il arrête de maltraiter son frère !

verb intransitive dative uğraş- bir işi başarmaya çalışmak s'efforcer

Çocuğa yemeğini yedirmeye uğraşıyor. Il s'efforce à faire manger l'enfant.

noun uğraşı [uːɾa'ʃɯ]

1 uğraşılan şey occupation

çok zaman isteyen bir uğraşı une occupation qui demande beaucoup de temps

2 hobi passe-temps

zevk aldığı uğraşılar des passe-temps qui lui procurent du plaisir