toz

toz dust, dustiness, granulated, powder, powdered بودرة, غبار prach, prášek krudt, støv Pulver, Staub σκόνη polvo jauhe, pöly poudre, poussière prašina, puder polvere ほこり, 粉 가루, 먼지 poeder, stof pudder, støv kurz, proszek pó, poeira порошок, пыль damm, pulver ผง, ฝุ่น bột, bụi 灰尘, 粉

noun toz [toz] toprak vb. maddelerin çok küçük hafif parçaları poussière, poudre

Masanın tozunu sildi. Il a enlevé la poussière de la table.

noun toz şeker ['toz ʃeceɾ] ufak billur biçiminde şeker sucre en poudre

Çayına biraz toz şeker kattı. Il a ajouté un peu de sucre en cristal à son thé.

noun tozan [to'zan] ince toz tanesi particule

kar tozanı particule de neige

verb intransitive tozlan- [tozɫan'-] (tozlanır [tozɫa'nɯɾ]) üstüne toz konmak se recouvrir de poussière

Raflardaki kitaplar tozlanmış. Les livres des étagères ont pris la poussière.

noun tozluk [toz'ɫuk] (tozluğu [tozɫu'u]) dizden aşağı uzanarak ayağın üstünü örten dar paça houseau

tozluk giymek porter des houseaux

noun tozpembe ['tozpembe] açık pembe renk rose bonbon

tozpembeyle boyanmış duvarlar des murs peints en rose bonbon

adjective tozpembe bu renkte olan vert

tozpembe bir kumaş un tissu rose bonbon

verb transitive accusative tozut- [tozut'-] (tozutur [tozu'tuɾ])

1 toz kaldırmak, çevreye toz yaymak soulever de la poussière

Arabalar tozutup geçti. Les voitures sont passées en soulevant de la poussière.

2 böbürlenmek, palavra atmak affabuler

Tozutunca kimse dinlemek istemedi. Personne n'a voulu l'écouter quand il a affabulé.

3 aklını yitirmek perdre la raison

İflas ettikten sonra tozuttu. Il perdu la raison après avoir fait faillite.