tokmak

tokmak hammer, knob, mallet, ram, doorknob Hammer, Knopf martillo, perilla, pomo مقبض knoflík håndtag πόμολο nuppi poignée ručka manopola ノブ 손잡이 knop knott gałka botão нарост handtag ลูกบิด nắm đấm cửa 球形把手

noun tokmak (tokmağı [tokma'ɯ]) [tok'mak]

1 iri çekiç masse, maillet

Tokmakla kazık çaktı. Il a enfoncé le pieu avec une masse.

2 kapıda asılı duran ve kapıyı çalmada kullanılan metal parça heurtoir, marteau (porte)

Kapıyı tokmağıyla tıkladı. Il a frappé à la porte avec le heurtoir.

3 kapı kolu yerinde bulunan ve kapıyı açmaya yarayan topuz poignée boule

Kapıyı tokmağından tutup çekti. Il a tiré la porte par sa poignée boule.

4 dibekte dövme işi için kullanılan ağaçtan araç pilon

Susamları dibekte tokmakla ezdi. Il a écrasé les graines de sésame dans le pilon.

5 davul vb. vurmalı çalgıları çalmakta kullanılan araç mailloche

davul tokmağı mailloche de tambour

verb transitive accusative tokmakla- [tokmakɫa'-] (tokmaklar [tokmak'ɫaɾ]) tokmakla vurmak frapper avec une mailloche

Davulu sert bir şekilde tokmakladı. Il a frappé violemment la grosse caisse avec la mailloche.