temiz

temiz clean, cleanly, fresh, holy, pure, sanitary, simple propre, pur نظيف čistý ren sauber καθαρός limpio puhdas čist pulito 清潔な 깨끗한 schoon ren czysty limpo чистый ren สะอาด sạch sẽ 清洁的

adjective temiz [te'miz]

1 kirli, lekeli, pis olmayan propre

temiz bir elbise un vêtement propre

2 özenle yapılmış soigneux

Temiz bir iş çıkardı. Il a accompli un travail soigneux.

3 bir kusuru olmayan parfait

temiz bir mal une marchandise parfaite

4 iyi ahlaklı de bonnes moeurs

temiz bir genç un jeune de bonnes moeurs

verb transitive accusative temizle- [temizle'-] (temizler [temiz'leɾ])

1 arıtmak purifier

suları temizlemek purifier les eaux

2 sakıncalı, pürüzlü bir işi olumlu sonuçlandırmak assainir

Borçlarını temizledi. Il a assaini ses dettes.

3 bitirmek, tüketmek terminer, finir

Kasadaki bütün parayı temizlemiş. Il a fait le ménage de tout l'argent se trouvant dans la caisse.

4 öldürmek, yok etmek tuer, liquider

Adamı temizlediler. Ils ont liquidé le type.

verb intransitive temizlen- [temizlen'-] (temizlenir [temizle'niɾ])

1 temiz duruma gelmek se nettoyer, devenir propre

Duş alıp temizlendi. Il a pris une douche et est devenu propre.

2 sakıncalı bir durumun veya işin düzelmesi, bitmesi s'assainir

Aldığı para cezaları temizlendi. Les amendes qu'il a reçues ont été assainies.

noun temizlik [temiz'lic] (temizliği [temizli'i])

1 temiz olma durumu propreté

çevre temizliği propreté de l'environnement

2 temizleme ménage, nettoyage

temizlik görevlisi agent de nettoyage

temizlik yap-
temizlemek nettoyer, faire le ménage

Bugün evde temizlik yaptı. Aujourd'hui, il a fait le ménage à la maison.

noun temizlikçi [temizlic'ʧi] meslek olarak temizlik işi yapan kimse agent de nettoyage

şirketin temizlikçileri les agents de nettoyage de l'entreprise