tat

tat flavour, taste, flavor Aroma, Geschmack вкус, аромат طعم, نكهة chuť smag γεύση gusto, sabor maku goût, saveur okus gusto 味 맛 smaak smak, smaksvariant smak gosto, sabor smak รสชาด, รสชาติ mùi vị, vị 味道, 滋味

noun tat (tadı [ta'dɯ]) [tat]

1 maddelerin dile değmesiyle gerçekleşen duyum goût

yemeğin tadı le goût du plat

2 tatlı olma durumu goût

Bu meyvenin pek tadı yok. Ce fruit n'a pas beaucoup de goût.

tadına var-
bir şeydeki ince güzelliği kavramak apprécier

Yemeğin tadına vardı. Il a apprécié le repas.

tadını çıkar-
bir şeyin güzelliğinden veya sağladığı imkânlardan yeterince yararlanmak profiter de

Tatilin tadını çıkardı. Il a profité des vacances.

verb transitive accusative tat- [tat'-] (tadar [ta'daɾ])

1 dil yardımıyla bir şeyin tadının nasıl olduğunu anlamak goûter

Yemeği tattı. Il a goûté le repas.

2 bir şeyden az miktarda yemek veya içmek goûter

Kahveyi sadece tattı. Il n'a fait que goûter le café.

3 duymak, hissetmek sentir, ressentir

Kurabiyede biraz tarçın tattı. Il a senti le goût de la cannelle dans le kurabiye.

verb intransitive tatlan- [tatɫan'-] (tatlanır [tatɫa'nɯɾ]) tat kazanmak, olgunlaşmak mûrir

Elmalar tatlanmış. Les pommes ont mûri.

verb transitive tatlandır- [tatɫandɯɾ'-] (tatlandırır [tatɫandɯ'ɾɯɾ]) tat vermek, tadını kazanmasını sağlamak donner du goût

çayı tatlandırmak donner du goût au thé.

adjective tatlandırıcı [tatɫandɯɾɯ'ʤɯ] yiyecek ve içeceklere tat vermek için kullanılan édulcorant

tatlandırıcı madde produit édulcorant

adjective tatlı [tat'ɫɯ]

1 şeker tadında olan sucré, doux

tatlı meyveler fruits sucrés

2 acı olmayan, içilebilen, yenilebilen goûteux, doux

tatlı biber poivrons doux

3 insanı çeken, göze, kulağa hoş gelen doux

tatlı bir sohbet une conversation douce

noun tatlı şekerle veya şekerli şeylerle yapılan yiyecek douceur, sucrerie

süt tatlıları laitages

adjective tatlı sert [tat'ɫɯ seɾt] ne çok sert ne çok yumuşak (söz, davranış) aigre-doux (parole, comportement)

tatlı sert bir tavır une attitude aigre-douce

adjective tatsız [tat'sɯz]

1 tadı iyi olmayan, lezzetsiz insipide

tatsız bir yemek un plat insipide

2 tadı olmayan insipide

tatsız bir içecek une boisson insipide

3 hoşa gitmeyen, can sıkan ennuyeux

tatsız bir gün une journée ennuyeuse