tarih

tarih annals, date, history data, história تاريخ datum, historie dato, historie Datum, Geschichte ημερομηνία, ιστορία fecha, historia historia, päivämäärä date, histoire datum, povijest data, storia 日付, 歴史 날짜, 역사 datum, geschiedenis historie, stevnemøte data, historia дата, история datum, historia ประวัติศาสตร์, วันที่ lịch sử, ngày tháng 历史, 日期

noun tarih [taː'ɾih]

1 bir olayın gününü, ayını ve yılını bildiren söz date

doğum tarihi date de naissance

2 geçmiş olayları anlatan ve aralarındaki ilişkileri inceleyen bilim histoire (discipline)

tarih bilimi l'histoire comme discipline

3 bir konunun geçmişi ve gelişimi içinde incelendiği çalışma historique

bilim tarihi histoire des sciences

noun tarihçe [taː'ɾihʧe] bir olay veya nesnenin özet olarak yazılmış tarihi historique

kahvenin tarihçesi l'historique du café

adjective tarihî [taːɾi'hiː]

1 tarihsel historique

tarihî bir olay un événement historique

2 tarihe geçmiş historique

tarihî bir gelişme une évolution historique

3 unutulmayan, anılma değeri olan historique

tarihî bir karar une décision historique

verb transitive accusative tarihlendir- [taɾihlendiɾ'-] (tarihlendirir [taɾihlendi'ɾiɾ]) tarihini belirtmek, belirlemek dater

belgeyi tarihlendirmek dater le document

adjective tarihsel [taːɾih'sel] tarihe dair, tarihle ilgili historique

tarihsel bir gerçek une vérité historique