taraf

taraf direction, facet, point, quarter, side, way, wing جانب strana side Seite πλευρά lado reuna côté strana lato 側 측면 zijde side strona lado сторона sida ด้าน cạnh 侧

noun taraf [ta'ɾaf]

1 ön, arka, sağ, sol, üst, alt vb. yanların her biri côté

Sağ tarafımızdaki daire boş. L'appartement situé à notre droite est vide.

2 yön, yan, doğrultu direction

Hangi tarafa dağru gittiler? De quel côté sont­ils allés ?

3 yöre, yer endroit

Şehrin her tarafında bina var. Il y a des immeubles partout dans la vile.

4 istekleri, düşünceleri karşıt olan iki kişiden veya iki topluluktan her biri partie

Taraflar anlaştı. Les parties se sont mis d'accord.

5 bir kişinin soyundan gelenlerin hepsi parantèle

Eşinin tarafı çok kalabalıktır. Du côté de sa femme la parentèle est très nombreuse.

taraf tut-/çık-/ol-
birinden yana olmak, birinin görüş ve düşüncesini desteklemek prendre partie

Tartışmada kardeşinin tarafını tuttu. Dans la discussion il a pris partie pour son frère.

adjective tarafsız [taɾaf'sɯz] taraflardan hiçbirini tutmayan impartial

tarafsız bir yaklaşım une approche impartiale

noun taraftar [taɾaf'taɾ] (taraftarı [taɾaftaː'ɾɯ]) yan tutan, bir yanı destekleyen kimse, yandaş supporter

taraftarların şampiyona heyecanı l'émotion du championnat des supporters