taklit

taklit bogus, counterfeit, dummy, fake, forgery, imitation, sham, simulated, simulation, imitate, copy محاكاة, نسْخ kopie, napodobenina efterligning, kopi Exemplar, Imitation αντίγραφο, απομίμηση copia, imitación jäljennös, kopio copie, imitation imitacija, umnožavanje copia, imitazione 模造品, 複製 모조품, 사본 imitatie, reproductie imitasjon, kopi imitacja, kopia cópia, imitação имитация, копия imitation, kopia การลอกเลียนแบบ, ทำสำเนา bản sao, sự bắt chước 复制, 模仿

noun taklit (taklidi [takliː'di]) [tak'lit]

1 belli bir örneğe benzemeye veya benzetmeye çalışma imitation

Başkalarını taklitten kaçınır. Il évite d'imiter les autres.

2 birinin davranışlarını, konuşmasını tekrarlayarak eğlenme imitation

sarhoş taklidi imitation d'ivrogne

3 bir şeyin benzetilerek yapılan sahtesi imitation, contrefaçon

taklidin asıldan farkı la différence de l'imitation par rapport à l'original

taklidini yap-
bir kimsenin konuşmasını, davranışını komik bir biçimde tekrarlamak imiter

Annesinin taklidini yapıyor. Il imite sa mère.

taklit et-

1 bir şeyin sahtesini, yalancısını yapmak imiter, fabriquer une contrefaçon

bir ürünü taklit etmek fabriquer la contrefaçon d'un produit

2 bir kimseye veya bir şeye benzemeye çalışmak imiter qqn, qq chose

Beğendiği bir sanatçıyı taklit ediyor. Il imite un artiste qu'il apprécie.

noun taklitçi [taklit'ʧi]

1 bir şeyin benzerini yapan kimse imitateur, copieur

Bir taklitçi özgün bir şey üretemez. Un copieur ne peut rien produire d'original.

2 başkalarının davranış veya konuşmalarını tekararlayarak insanları eğlendiren kimse imitateur

Bir taklitçinin gösterisini seyrettik. Nous avons assisté au spectacle.