tırnak

tırnak fingernail, nail, tread Nagel, Fingernagel unha, unha do dedo da mão ظُفر nehet fingernegl νύχι χεριού uña sormen kynsi ongle nokat unghia 指の爪 손톱 vingernagel fingernegl paznokieć ноготь fingernagel เล็บมือ móng tay 指甲

noun tırnak (tırnağı [tɯɾna'ɯ]) [tɯɾ'nak]

1 parmak uçlarının dış bölümünü örten sert tabaka ongle

tırnak bakımı manucure

2 kanca gibi araçların kıvrık yeri croc

sivri tırnak croc pointu

3 kanun çalmakta kullanılan mızrap plectre pour jouer une sorte de cymbalon

Parmaklarına tırnakları takıp çalmaya başladı. Il a mis les plectres sur ses doigts et a commencé à jouer.

4 " " şeklindeki noktalama işareti guillemets

tırnak içindeki kelimeler mots entre guillemets

verb transitive accusative tırnakla- [tɯɾnakɫa'-] (tırnaklar [tɯɾnak'ɫaɾ])

1 tırmalamak égratigner

Kedi elimizi tırnakladı. Le chat a égratigné notre main.

2 tırnaklarını geçirerek yolmaya, kazımaya veya çekmeye çalışmak griffer

Saçlarını tırnaklıyor. Il passe ses griffes dans ss cheveux.