sonra

sonra dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinter, hinterher, nach, nachher, später, danach, nachdem later on, after, afterwards après, derrière, ensuite, après que потом, впоследствии, после того как بَعْد, بَعْد ذلك až, potom derefter, efter αφού, κατόπιν después, después de (que) jälkeen, jälkeenpäin poslije, pošto dopo, successivamente ･･･した後に, 後で ...한 뒤에, 나중에 nadat, naderhand etter at, etterpå potem, zaraz po (tym jak) depois de, depois que, posteriormente efter, efteråt หลังจาก, หลังจากนั้น sau đó, sau khi 然后, 过后

adverb sonra ['sonɾa] daha ileri bir zamanda après, plus tard

Sonra görüşürüz. Nous nous verrons après.

postp ablative sonra

1 daha ileri bir sırada après

Ondan sonra ne yaptınız? Qu'avez-vous fait après ?

2 sıra, değer ve önemde arkada olma ensuite, après

Karar yetkisi bizden sonra ondadır. La décision lui appartient, après nous.

conjunction sonra yoksa, aksi halde sinon

İyi düşünsün, sonra pişman olur. Qu'il réfléchisse bien, sinon il le regrettera.

noun sonra arkadan gelen bölüm veya zaman suite

Bu işin sonrasını düşünememiş. Il n'a pas pu penser à la suite de cette affaire

adverb sonradan ['sonɾadan] konuşulan zamanın ardından gelen zamanda par la suite, après coup

Gerçekleri sonradan anladı. Il a compris les vérités après coup.

adverb sonraları ['sonɾaɫaɾɯ] sonraki zamanlarda après, récemment

Sonraları kimseyle konuşmadı. Après cela, il n'a parlé avec personne.