soluk

soluk breath, chalky, green, light, pale, pastel, sallow, watery, wind شاحب bledý bleg blass χλωμός pálido kalpea pâle blijed pallido 薄い 연한 bleek blek blady pálido бледный blek ซีดเผือด tái nhợt 苍白的

noun soluk (soluğu [soɫu'u]) [so'ɫuk]

1 akciğerlere çekilen, akciğerlerden atılan hava respiration, souffle

Hasta artık soluk alabiliyor. Le malade peut désormais respirer.

2 tarz souffle

resime yeni bir soluk getiren sanatçı l'artiste qui apporte un souffle nouveau à la peinture

soluk al-

1 havayı ciğerlere çekmek, nefes almak respirer

Soluk almakta zorlanıyor. Il a du mal à respirer.

2 dinlenmek se reposer

Biraz soluk alıp dinlensin! Qu'il se repose un peu et qu'il souffle !

soluğu (bir yerde) al-
bir yere hemen gitmek veya sığınmak filer quelque part

Haberi duyunca soluğu bizde aldı. Il a filé chez nous en apprenant la nouvelle.

soluğu kesil- soluk alamaz duruma gelmek avoir le souffle coupé

Koşunca soluğum kesildi. J'ai eu le souffle coupé en courant.